Деревня Борбушино находится в Кирилловском районе Вологодской области, в 7 километрах от районного центра – города Кириллова – и в 5 километрах от села Ферапонтова, входит в состав Ферапонтовского сельского поселения. Первые упоминания о деревне в письменных источниках относятся к первой половине XVI века. Согласно местным преданиям, ранее деревня располагалась на другом месте, ближе к селу Ферапонтово, на склоне Цыпиной горы. Долгое время деревня была хорошо населена, в ней действовала начальная школа, были почта, медпункт, магазин, здесь располагался сельсовет. В 90-е годы все это было закрыто, и население деревни стало стремительно сокращаться. По переписи 2002 года в ней проживало 30 человек. В настоящее время постоянных жителей двое, кроме того, на лето приезжают дачники из числа местных уроженцев и их детей. Эта ситуация характерна в целом для многих северных деревень.
Диалектологические экспедиции в деревню Борбушино проводятся кафедрой русского языка Вологодского государственного университета, ранее педагогического университета и института, уже более 30 лет (с 1988 года). За это время был изучен говор деревни Борбушина, а также близлежащих населённых пунктов (д. Плахино, Белоусово, Зыбошное, Мыс; с. Ферапонтово, Горицы; г. Кириллов и т.д.). Богатый архив записей этих экспедиций позволяет проследить изменение языковой ситуации на этой территории: участники первых экспедиций работали с «образцовыми» носителями межзональных белозерско-бежецких говоров северного наречия. Записи более поздних экспедиций, в особенности последних лет, часто сделаны от людей, выросших в среде носителей говора, но получивших профессиональное образование, успевших пожить в городской среде.
Данный проект систематизирует и обобщает собранные в разные годы материалы, представляя говор деревни Борбушина в контексте речевой культуры исторического Белозерья.
