Библиография

В данном разделе собраны ссылки на литературу, посвящённую говорам Кирилловского района Вологодской области, а также в той или иной степени основанную на материалах, которые были записаны на данной территории.

Монографии, словари, хрестоматии

Говоры исторического Белозерья: Хрестоматия / составители: Н.А. Волкова, Н.Г. Михова. – Череповец, 2013. – 124 с., 16 ил. [файл]

В хрестоматии представлены записи устной народной речи жителей западных районов Вологодской области. Тексты каждого района сопровождаются лингвистическими комментариями. Для обучающихся по направлению 032700 – Филология, аспирантов, преподавателей, учителей-словесников, краеведов,  а также всех тех, кто интересуется языком родного края.

Деловая письменность Вологодского края XVII–XVIII вв. / сост. А.П. Ларионова, Г.В. Судаков, Ю.И. Чайкина. – Вологда, 1979.

Зорина Л.Ю. Вологодские диалектные благопожелания в контексте традиционной народной культуры. – Вологда, 2012.

Монография является первым опытом описания системы вологодских народных благопожеланий в структурно-семантическом и коммуникативно-прагматическом аспектах. В основе исследования лежат материалы, зафиксированные в процессе экспедиционных наблюдений над живой речью населения Вологодского края. Книга будет интересна специалистам по диалектологии, истории русского языка, коммуникативной лингвистике, а также широкому кругу читателей – историкам, краеведам, писателям, педагогической общественности.

Зорина Л.Ю. Диалектная лексика говоров вологодского края. Методические материалы и научно-популярные очерки. –  Вологда, 2008. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27198254

В книге отражены наблюдения над некоторыми особенностями лексики в говорах Вологодской области. Диалектные слова характеризуются с точки зрения происхождения, варьирования, предметно-тематической отнесённости. Основу словарных очерков составляют наблюдения над процессом открытия нового слова, впечатления от находки интересного наименования и др. Методические материалы по организации школьной лингвокраеведческой работы базируются на богатом практическом опыте филологического факультета Вологодского государственного педагогического университета. Издание адресовано учителям-словесникам, культурологам, краеведам, школьникам, а также широкому кругу читателей, которые интересуются живой народной речью.

Ильина Е. Н. Языковая картина мира вологодского крестьянина: монография / Е.Н. Ильина, Л.В. Сабурова, С.А. Ганичева / научный редактор — Е.Н. Ильина. — Вологда: ВоГУ, 2019. – Часть I: Домашние и дикие животные. – 178 с.

Ильина Е. Н. Языковая картина мира  вологодского крестьянина : монография / Е.Н. Ильина,  Т.Г. Комиссарова / научный редактор — Е.Н. Ильина. — Вологда: ВоГУ, 2019. – Часть II: Детство. – 176 с.

Обе части монографии посвящена анализу речевых высказываний о животных в контексте изучения феномена диалектной языковой картины мира. Материалом для исследования служат опубликованные выпуски и картотека «Словаря вологодских говоров», тетради диалектологических экспедиций по программе «Животный мир» Лексического атласа русских народных говоров, записи устной речи  и письменные тексты мемуарного характера, опубликованные ранее, данные некоторых других печатных и электронных источников, фиксирующие речи сельских жителей Вологодского края. В качестве примеров используются в том числе многочисленные образцы речи жителей Кирилловского района Вологодской области.

Кузнецов А.В.  Происхождение названий деревень Русского Севера: из писцовых дозорных  и переписных книг  XVI–XVII веков. – Вологда: Б-Принт, 2016. – 50 с. 

Мир вологодского крестьянина в зеркале родной речи / [редкол.: Г.В. Судаков – гл. ред.; Е.Н. Шаброва, С.Н. Ипатова]. – Вологда: Русь, 2004. – 95 с. – URL: https://www.booksite.ru/fulltext/mirvolog/text.pdf

Данное издание  – сборник статей диалектологов, каждая из которых отражает результаты исследования в разных регионах Вологодской области. В некоторых из представленных статей диалектные данные из Кирилловского района Вологодской области выступают как сопутствующие материалы для исследования. Отдельное исследование, посвященное специфике диалектного отглагольного словообразования, выстроено на данных, полученных в ходе экспедиций в Кирилловский район.

Морозов И.А., Слепцова И.С., Островский Е.Б., Смольников С.Н., Минюхина Е.А. Духовная культура Северного Белозерья. Этнодиалектный словарь. – Москва: Институт этнологии и антропологии РАН, 1997.

В книге  в словарной форме описана семейная и календарная обрядность, народные заговоры и молитвы, молодежные и детские развлечения и игры, различные типы несказочной прозы (предания, былички, анекдоты) и детского фольклора, записанные в Северном Белозерье. Издание предваряется очерком истории заселения Белозерского края и описанием основных его этнографических и языковых особенностей.

Народная речь Вологодского края: говоры Кирилловского района Вологодской области: монография / С.А. Ганичева, Ю.Н. Драчева, Е.Н. Ильина, Н.Г. Михова; научный редактор – Е.Н. Ильина. – Вологда: Легия, 2014. – 160 с. [файл]

В монографии характеризуются лингвистические особенности современных белозерско-бежецких говоров, представленных на территории Кирилловского района Вологодской области. Материалом для наблюдений послужили образцы звучащей речи, зафиксированные в ходе диалектологических экспедиций 1988–2013 гг. Исследование может быть адресовано специалистам-диалектологам, студентам, а также широкому кругу читателей, интересующихся особенностями народной речи на Русском Севере.

Народная речь Вологодского края: между прошлым и будущим: монография /  Е.П. Андреева, С.А. Громыко, Ю.Н. Драчева, А.В. Загуменнов, Л.Ю. Зорина, Н.Н. Зубова, Е.Н. Иванова,  Е.Н. Ильина,  И.Е. Колесова, Н.В. Комлева, Т.Г. Овсянникова, Т.В. Парменова, Л.Г. Яцкевич; научные редакторы: Ю.Н. Драчева, Л.Ю. Зорина, Е.Н. Ильина. – Вологда: Легия, 2015. – 256 с.

В монографии характеризуются особенности языковой ситуации Вологодского края в историческом и современном аспектах. Материалом для анализа послужили письменные памятники XVII–XVIII вв.; публикации в периодической печати , записи речи сельских жителей, сделанные в диалектологических экспедициях 1983–2015 гг. (в т.ч. и в Кирилловском районе Вологодской области); произведения писателей-вологжан; тексты, публикуемые  в интернет-источниках и проч. Книга адресована филологам и читателям, интересующимся особенностями речевой культуры на Русском Севере.

В монографии представлены речевые портреты мужчин – жителей Вологодского края, носителей региональной речевой культуры. Материалом для исследования служат записи устной речи и письменные источники различных эпох и жанрово-стилистической природы. Издание может быть рекомендовано специалистам-филологам, учителям, студентам, а также широкому кругу читателей, интересующихся вопросами филологического краеведения и гендерной лингвистики.

Словарь западных говоров вологодской области / Волкова Н.А., Воробьева Т.А., Герасимова М.Н., Грудева Е.В., Мельникова Н.Г., Минец Д.В., Романова Ю.М., Тихомирова Н.П., Ященко М.А. Вып. 1: А–Б. / ответственный  редактор  Н.П. Тихомирова. – Череповец, 2016. – Вып. 1 А–Б. [файл]

В «Словаре западных говоров Вологодской области» представлена диалектная лексика и фразеология, собранная преподавателями и студентами Череповецкого государственного университета с 1965 г. по настоящее время в западных районах Вологодской области. В нем отражены различные тематические группы лексики: местные географические термины, названия природных явлений, слова, связанные с хозяйственной деятельностью человека, названия утвари, одежды, пищи, обрядовая, демонологическая лексика и др. Словарь предназначен диалектологам, историкам языка, краеведам, учителям-словесникам, студентам.

Словарь промысловой лексики Северной Руси XV–XVII вв. Вып. 1. – СПб., 2003.

Словарь промысловой лексики Северной Руси XV–XVII вв. Вып. 2. – СПб., 2005.

Смольников С.Н., Судаков Г.В. Словесность русского севера: лингвистические источники. – Вологда: Легия, 2013. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25878743

Монография посвящается обзору и анализу письменных источников по истории русского слова и исторической диалектологии русского языка XVII–XIX вв. В книге представлены архивные и малоизвестные источники XIX в. по истории вологодских говоров, подготовленные к публикации Л.М. Козневой. Книга  включает разделы, каждый из которых отражает особенности письменных источников  с вой исторический период: XVII в., XVIII–XIX вв. и отдельная глава посвящена анализу актуальных проблем исторической лексикологии.  Отдельно представлены работы ведущих исследователей в области указанного лингвистического направления и словарик диалектных слов, зафиксированных в Вологодской губернии.

Хрестоматия по истории вологодских говоров. – Вологда, 1975. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32776572

В книге представлены памятники письменности XV–XVIII вв. воспроизводятся по оригинальным рукописям, хранящимся в Государственном архиве Вологодской области (ГАВО). В представленных документах сохранены все особенности написания, передающие специфику устной речи на территории Вологодского края (в том числе Кирилловском и Белозерском уездах).  Особое место занимают источники, созданные при Белозерской и Кирилловском монастырях, а также деловая письменность. Завершает издание краткий словарик диалектных слов.

Чайкина Ю.И. Географические названия Вологодской области. Топонимический словарь. – Вологда, 1988.

Чайкина Ю. И. История лексики Вологодской земли (Белозерье и Заволочье). – Вологда: Русь, 2005. – 258 с. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19808881

Монография представляет собой собрание работ автора по проблемам исторической лексикологии и лексикографии, лингвогеографии, ономастики. Книга рассчитана на научных работников, преподавателей вузов, студентов-филологов, историков. Материалом для исследования стали многочисленные наблюдения за диалектной лексикой исторического Белозерья, анализируются диалектные лексемы, зафиксированные в ходе многолетних полевых экспедиций на территориях современного Белозерского и Кирилловского районов Вологодской области.

Чайкина Ю.И. Памятники деловой письменности Русского Севера XVII–ХVIII вв. – Вологда, 1986.

Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области: Населенные пункты. Издание второе, дополненное. – Вологда, 1993.

Яцкевич Л.Г. Очерки морфологии вологодских говоров. – Вологда, 2013. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24866711

Монография посвящена описанию функционально-типологических и эволюционных аспектов морфологии вологодских говоров (анализируются диалектные лексемы, функционирующие в том числе и на территории современного Кирилловского района). В первом разделе рассматриваются семантический и словообразовательный синкретизм лексико-грамматических разрядов имен существительных, процессы вторичной грамматикализации и деграмматикализации категорий рода и числа, определяются их функциональные парадигмы. Во втором разделе дается обзор средств выражения степеней качества прилагательных, исследуются диалектные аналитические прилагательные. В третьем разделе рассматривается структура диалектных местоименных слов и определяются особенности дейктических концептов, выраженных ими. В четвертом разделе анализируются грамматический синкретизм неизменяемых квантитативов и их функциональная парадигма. В пятом разделе, посвященном глаголу, рассмотрены особенности категорий залоговости и аспектуальности, развитие вторичной аффиксации глагольных форм и типы грамматикализации глагольной лексики в вологодских говорах. Книга предназначена для лингвистов, преподавателей диалектологии и функциональной грамматики, аспирантов, студентов филологического факультета.

Диссертации, авторефераты диссертаций

Бахвалова Т.В. К изучению истории развития личных имен в Белозерье (На материалах памятников письменности XV–XVII вв.): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Ленинград, 1972. – 21 с. – URL: https://primo.nlr.ru/primo-explore/search?query=lsr24,contains,%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%B5&tab=default_tab&search_scope=default_scope&vid=07NLR_VU1&offset=0

Данное диссертационное исследование посвящено изучению истории развития личных имен в Белозерском крае. Материалом для работы послужили памятники письменности XV–XVII вв. На данных, зафиксированных в исторических документах, автор показывает этапы развития личных имен, приводится строгий лексический и этимологический анализ. Указанная работа не оцифрована, находится в закрытом доступе НЭБ, доступна по подписке.

Бегунц И.В. Фонетический строй белозерско-бежецких говоров первой половины XVII в.: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2006. – 20 с. – URL: https://dlib.rsl.ru/01003308452

Диссертационное исследование представляет собой попытку реконструкции фонетического строя белозерско-бежецких говоров первой половины XVII в. Материалом для исследования послужили памятники письменности указанного периода, в некоторых случаях приводились диалектные данные, зафиксированные на  современном этапе в процессе полевых выездов на изучаемые территории, а также данные карт Диалектологического атласа русского языка. В работе представлены основные этапы заселения края (глава 1), рассмотрены особенности произношения гласных в положении под ударением (глава 2) и в безударном положении (глава 3), диалектные явления в области согласных (глава 4). Несмотря на то что некоторые диалектные явления были отмечены в белозерских памятниках письменности, в устной речи они зафиксированы диалектологами и на близлежащих, пограничных территориях (Кирилловский и Череповецкий районы Вологодской области).

Бувальцева М.Н. Говоры Белозерского района Вологодской области в современном состоянии и истории: дис. …  канд. филол. наук. – Москва, 1955. – 16 с. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005866289

Исследование посвящено изучению системы белозерского диалекта. В качестве материалов использовались записи, поученные в ходе диалектологических экспедиций, а также памятники письменности (с XV века). Первая глава диссертации представляет собой краткий очерк истории и этнографии Белозерского края. Во второй представлено описание фонетической системы  и морфологического строя изучаемых говоров. Автор последовательно рассматривает ударный и безударный вокализм, систему согласных и отмечает яркие диалектные морфологические явления, встречающиеся в изучаемом говоре. В третьей главе формулируются выводы о месте белозерского диалекта среди иных говоров северно-великорусского наречия.

Воронцова Ю.Б. Коллективные прозвища в русских  говорах: дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2002. – 294 с. – URL: https://dlib.rsl.ru/01002287986

Диссертационное исследование посвящено комплексному описанию коллективных  прозвищ как факта русского ономастикона. Основной материал, используемый в работе, – прозвища, зафиксированные на территории Русского Севера. Автор обращается к данным многочисленных диалектных словарей, этнографическим и фольклорным записям, полевым записям топонимических экспедиций, проводимых на территориях Архангельской, Вологодской, Костромской, частично – Кировской и Ярославской областей. В работе использовался метод сплошной выборки материала. В работе рассматривается ономастический статус коллективных прозвищ, приводится классификация  по семантическому своеобразию анализируемых лексем, в качестве одного из основных результатов выделены мотивационные типы  коллективных прозвищ.

Драчева Ю.Н. Структурно-семантические особенности наречий в современных вологодских говорах: дис. … канд. филол. наук. – Вологда: ВоГУ, 2011. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005001911#?page=5

Предметом изучения данного исследования являются диалектные наречия, представленные в опубликованных выпусках «Словаря вологодских говоров» — около 1500 слов. Данный словарь включает в себя лексику вологодской группы северного наречия и некоторых сопредельных говоров (Кирилловский и Шекснинский районы). Предметом изучения выступает семантика и внутренняя форма диалектных наречий, определяемая спецификой их морфемной и словообразовательной среды. Разделы диссертации посвящены анализу лексического состава наречий, исследованию лексико-грамматических групп диалектных лексем, формулируются выводы об отдельных фрагментах диалектной языковой картины мира севернорусского крестьянина.

 Иванова Е.Н. Имена собственные в монастырской деловой письменности Белозерья конца XIV – XV вв.: дис. … канд. филол. наук. – Вологда, 2006. – 232 с. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003300444

Диссертация посвящена изучению имен собственных и их функционированию в монастырской деловой письменности. Материалом для исследования послужили памятники письменности Белозерья периода конца XIV – XV веков. Автор дает классификацию изучаемых лексем, описывает особенности их употребления в исторических текстах.

Карпова  В.В. Концепт «чудо» в Вологодской волшебной сказке: функции текстообразования, система лексических и грамматических репрезентаций: автореф. дис. … канд.  филол. наук. – Вологда, 2018. – 22 с. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01008705910#?page=1

Диссертация посвящена изучению фольклорного содержания концепта «чудо» и его текстообразующих функций  в вологодских волшебных сказках, рассмотрению системы лексических и фразеологических репрезентаций данного концепта в исследуемых текстах. Материалом для анализа послужили тексты русских народных волшебных сказок, записанных со слов жителей Вологодского края конца XIX – начала ХХI века (рукописные и печатные источники), а также сказки, записанные А.Н. Афанасьевым и работы, представленные на конкурс Вологодского регионального отделения РГО (2012 г.).

Кирилова Е.А. Структура сложных слов  в современных вологодских говорах:  дис. … канд. филол. наук. – Вологда: Вологодский государственный педагогический университет, 2008. – URL: https://dlib.rsl.ru/01004043588

Диссертационное исследование посвящено анализу морфемной структуры диалектных сложных слов, функционирующих  в вологодских говорах. Объектом изучения стали сложные слова знаменательных частей речи, зафиксированные в «Словаре вологодских говоров». Указанный словарь содержит материал, зафиксированный не только в восточных районах Вологодской области, но и на сопредельных территориях (Кирилловский и Шекснинский районы). Первая глава исследования освещает проблемы морфемного анализа; вторая посвящена аналитике состава морфем и характера их взаимодействия в структуре основ диалектных сложных слов современных вологодских говоров; в третьей предпринимается попытка когнитивного описания морфемной структуры сложных основ диалектизмов. В завершении исследования автор формулирует выводы о реконструкции элементов языковой картины мира сельских жителей Русского Севера.

Копосов Л.Ф.  Севернорусская деловая письменность  XVII – XVIII вв.: Орфография, фонетика, морфология: дис. … д-ра филол. наук — Москва, 2000. – 444 с. – URL: https://dlib.rsl.ru/01000306967

Данное диссертационное исследование посвящено лингвистическому анализу севернорусских памятников письменности XVII – XVIII столетий. Материалом для работы послужили архивные данные, вводимые в научный оборот. Автор обращает внимание на разные языковые уровни: особенности орфографического написания, фонетической (звуковой) формы слов, морфологическим особенностям лексем.

Крылова А.Б. Структура диалектных собирательных имен существительных в современных вологодских говорах: дис. … канд. филол. наук. – Вологда: ВоГУ, 2010. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003493687#?page=1

В диссертации описывается морфемная структура диалектных собирательных имен существительных в вологодских говорах. Основой для анализа послужили данные «Словаря вологодских говоров» и материалы, зафиксированные в процессе полевых экспедиций. Следовательно, анализировался диалектный материал, зафиксированный в восточных районах Вологодской области, а также на сопредельных территориях (Кирилловский и Шекснинский районы). Первая глава посвящена рассмотрению проблем изучения собирательных существительных и их структуры в современном русском языке и диалектах; во второй отражены основные результаты исследования: рассмотрена морфемная структура основ собирательных существительных  в структурно-семантическом, территориальном и когнитивном аспектах.  В работе выявлены основные доминанты в системе ценностей севернорусского крестьянина, которые определены местом его обитания, родом занятий, социальными, психологическими и культурными стереотипами.

Макарова А.А. Русская озерная гидронимия Белозерья: системно-функциональный аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2013. – 25 с.  – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005049357#?page=3

В диссертационном исследовании выполнена лексикографическая интерпретация озерной гидронимии Белозерья (в состав которого входит современный Кирилловский район Вологодской области). На основе словарного представления проводится системно-функциональный анализ озерных гидронимов. В работе не только анализируются диалектные особенности гидронимов, но и приводится лингвоэтническая и ареальная специфика озерной гидронимии Белозерья (лингвогеографический аспект). Материалом для работы послужили материалы многочисленных экспедиций, данные картотеки КарНЦ РАН, «Словарь гидронимов Вологодской области» А.В. Кузнецова (2010), а также материалы региональных карт. Делаются выводы о специфике функционирования гидронимов, определены ареалы их употребления в живой речи.

Михова Н.Г. Говоры Кирилловского района Вологодской области (фонетический аспект): дис. … канд. филол. наук. – Череповец: Череповецкий государственный университет, 2006. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003285748#?page=1

Диссертация посвящена комплексному исследованию фонетических особенностей говоров Кирилловского района Вологодской области. Первая глава работы освещает вопросы истории заселения Белозерского края, миграции населения. Вторя и третья главы посвящены анализу вокалистических и консонантных особенностей. Материалом для исследования послужили записи живой разговорной речи, собранные автором во время полевых экспедиций в разных населенных пунктах Кирилловского района. В тексте работы приводятся многочисленные примеры фонетических диалектизмов, в приложении – тексты записей бесед с информантами.

Сабурова Л.В. Домашние и дикие животные в языковой картине мира вологодского крестьянина: дис. …канд. филол. наук. – Вологда, 2018. – 21 с. – URL: https://vogu35.ru/nauka/sovety/dissertatsionnyj-sovet-d-999-014-03/zashchita-dissertatsij-d-999-014-03?start=10

Данное диссертационное исследование посвящено изучению лексики животного мира современных вологодских говоров как средству отражения диалектной картины мира. Материалом для работы   послужили  лексикографические издания (опубликованные выпуски и картотека «Словаря вологодских говоров», фразеологический словарь «Золотые россыпи», «Словарь вологодского режского говора», опыт «Словаря языковой личности уроженца Кирилловского района Вологодской области» С.А. Ганичевой), а также записи речи сельских жителей, опубликованные в изданиях серии «Народная речь вологодского края» (2011–2017), в монографии «Режские тексты как источник этнолингвистического описания севернорусского диалекта» (2016) и систематизированные в экспедиционных тетрадях по программе ЛАРНГ «Животный мир». В диссертации обобщаются результаты изучения анималистической лексики вологодских говоров в лингвокогнитивном аспекте, на основе контекстуального анализа сводится в единый комплекс лексико-семантическое и деривационное описание внутренней формы исследуемых слов, определяется «зооморфный код» вологодских говоров. На основании обобщения результатов анализа речевого материала автор формулирует выводы  о специфике языковой картины мира сельских жителей Русского Севера – носителей вологодских говоров.

Смирнова И.В. Морфемная структура имен прилагательных в вологодских говорах: дис. … канд. филол. наук. – Вологда: ВоГУ, 2012. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005019055#?page=1

Диссертация посвящена морфемному анализу  диалектных имен прилагательных в вологодских говорах (около 2000 слов). Материалом послужили данные, зафиксированные в «Словаре вологодских говоров» (12 выпусков). Данный словарь включает в себя лексику вологодской группы северного наречия и некоторых сопредельных говоров (Кирилловский и Шекснинский районы). В работе подробно описывается морфемная структура  значительной группы локально ограниченных имен прилагательных в русле функционально-типологических исследований морфемной системы вологодских говоров. Формулируются выводы об особенностях диалектной картины мира севернорусского крестьянина.

Смирнова О.С. Термины полеводства и их отражение в топонимии Русского Севера: дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2001. – URL: https://dlib.rsl.ru/01000332501

Диссертация посвящена изучению вопросов топонимии Русского Севера. Материалом для исследования послужили данные словарей, а также записи, зафиксированные в ходе диалектологических экспедиций на разных территориях (в том числе и в Кирилловском районе Вологодской области). Автор дает классификацию рассматриваемых лексем, указывает их типологические характеристики, формулирует выводы о распространении диалектизмов на изучаемой территории.

Третьякова С.В. Основатели монастырей в исторической памяти и религиозном укладе Белозерья (первая половина XIX – вторая половина ХХ вв.): автореф. дис. … канд. ист. наук. – Архангельск, 2007. – URL: https://vivaldi.nlr.ru/bd000238541/view/?#page=3

Данное исследование посвящено изучению всех аспектов и проявлений  исторической памяти об основателях белозерских монастырей второй половины XIX – первой четверти ХХ веков. Рассматривается рол и место монастырей  в общественной атмосфере  пореформенного времени, а также народных представлений об учредителях монастырских общин  Белозерья  в конфессиональной культуре локального социума. Реконструируется белозерский историко-культурный  ареал указанного периода, рассматривается динамика культа подвижничества в религиозной жизни Белозерья.

Яхричев  Д.В. Историко-краеведческая тематика как средство актуализации этнической общности: на примере телевидения Вологодской области: автореф.  дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2009. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003466109#?page=1

Диссертационное сочинение посвящено исследованию особенностей  создания функционирования регионального телевидения. Обращено внимание на особенности вещания ГТРК на территории Вологодской области (в том числе и по районам области) в условиях эфирного сетевого партнерства с крупным федеральным телеканалом. В процессе работы определяются жанровые признаки региональных телепередач, а также некоторые диалектные особенности на уровне фонетики, лексики, морфологии, синтаксиса, способствующие восприятию историко-культурной тематики передач телевидения региональным зрителем.

Статьи

Андреева Е.П. Из истории названий рыболовецких орудий (на материале белозерских говоров) // История русского слова: проблемы номинации и семантики: межвузовский сборник научных трудов. – Вологда: ВГПИ, 1991. – С. 112–119. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27403519

В настоящей работе рассматриваются термины, составляющие лексико-семантическую группу стационарных ловушек, то есть наименования одних из наиболее древних и примитивных орудий рыболовства. Анализ лексики проводится на материалах лексики исторического Белозерья (современный Кирилловский и Белозерский районы Вологодской области). В качестве материала для исследования выступают памятники письменности и лексика современных говоров. Автор отмечает устойчивость народной промысловой терминологии: все описываемые старорусские термины сохранились в современных говорах Белозерья, при этом их семантика не претерпела изменений. В национальный период языка рассматриваемая группа слов пополняется новыми терминами, развиваются иные принципы номинации.

Андреева Е.П. Коннотативно окрашенная лексика вологодских говоров: к вопросу о средствах выражения экспрессивности // Вестник Костромского государственного университета. – 2017. – Т. 23.  – С. 12–15. – URL: https://ksu.edu.ru/files/VESTNIK_KSU/NOMERA_VESTNIK_KSU/2017/Vestnik_KSU_SV_2017.pdf

В данной статье рассматриваются способы и средства выражения экспрессивности в лексической системе вологодских говоров. Предметом исследования являются коннотативно окрашенные слова, входящие в состав различных лексических групп. Описание семантики, словообразовательной структуры, парадигматических и синтагматических связей анализируемых экспрессивов позволяет выявить языковые средства, за счет которых создается коннотативная окраска диалектного слова. Привлеченный к анализу языковой материал показывает, что соотношение предметно-понятийного и коннотативного компонентов лексического значения неодинаково проявляется в различных лексических группах. В лексическом значении слов, входящих в состав бытовой лексики, доминирующую роль играет денотативный компонент, осложненный семами эмоциональной оценки. В семантике экспрессивных агентивов не менее важными оказываются семы коннотативного блока. В значении бранных слов предметно-понятийный компонент может быть равен нулю. Анализ экспрессивной лексики вологодских говоров представляется важным как в семасиологическом, так и в когнитивном и аксиологическом аспектах, поскольку обнаруживает особенности восприятия окружающего мира диалектоносителями, систему их ценностей.

Андреева Е.П. Коннотативно окрашенные слова в вологодских говорах и их лексикографическое описание // Ученые записки Новгородского государственного университета. – 2017. –  № 2 (10).  – С. 9. – URL: https://www.novsu.ru/univer/press/eNotes1/i.1086055/?id=1308800

Предметом исследования является описание коннотативно окрашенных слов в региональных словарях. Восприятие, оценка диалектного слова исследователями, носителями литературного языка, может не совпадать с его подлинной эмоционально-оценочной и экспрессивной окраской в говоре. Это создает определенные трудности при лексикографическом описании диалектных экспрессивов. Анализируя описание коннотативно окрашенных слов в разных диалектных словарях, автор ставит вопрос о системе субъективно-оценочных помет, их соотношении с толкованием при лексикографическом описании экспрессивов.

Андреева Е.П. Культурная мотивация диалектных фразеологизмов (на материале «Словаря вологодских говоров») //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет. – 2012. – С. 167–173.

Статья посвящена анализу фразеологических единиц в вологодских говорах. Материалом для исследования послужили данные Словаря вологодских говоров. Автор подробно анализирует яркие фразеологические единицы, дает контекстуальные комментарии. Формулируется вывод о связи фразеологических единиц и языковой картины мира севернорусского крестьянина.

Андреева Е.П. Лексикализация отдельных форм глагола быть в вологодских говорах //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Департамент образования Вологодской области; Вологодский государственный педагогический университет. – 2010. – С. 7–12.

Статья посвящена анализу грамматических форм глагола БЫТЬ в вологодских говорах. Автором анализируется исторический и диалектный материал, употребление разговорных форм в устной речи жителей северных деревень. Формулируются выводы о неоднозначности развития процесса лексикализации грамматических форм.

Андреева Е.П. Названия дорог в вологодских говорах: семантика, словообразовательные отношения // Русский язык в школе. – 2018. – Т. 79.  – № 7. – С. 77–82. – URL: https://www.riash.ru/jour/article/view/807

Тема дороги, путешествия находит философское осмысление в русской классической литературе. Мотив дороги / пути является одним из ключевых и в устном народном творчестве: пословицах, поговорках, сказках, песнях, частушках, при этом его развитие во многом обусловлено жанровой спецификой произведения. Образ русской дороги, описание дорожных традиций содержится в трудах не только лингвистов, но и историков, этнографов. Дополнительное представление о дороге в русской народной языковой традиции дает анализ диалектных фактов.

Андреева Е.П. Обозначение звуков неживой природы в вологодских говорах: фоносемантический подход // Образы национальной ментальности в текстах Русского Севера. Сборник научных статей. – Вологда, 2013. – С. 6–9.

Предметом описания в данной статье являются диалектные слова, отражающие акустическую сферу неживой природы (натурфакты). Анализ диалектной фонетической картины мира позволяет показать, какими акустическими характеристиками номинируемого денотата обусловливается выбор того или иного типа фонем, входящих в звуковой комплекс ономатопа. В качестве основного источника в работе использовался «Словарь вологодских говоров« (1-12 вып.) и его картотека.

Андреева Е.П. Образ дороги в языковом сознании диалектоносителя: по страницам «Словаря вологодских говоров» //  Беловский сборник. Материалы конференции. – 2017. – С. 185–188. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30651410

В статье описывается образ дороги, отражающий мировосприятие севернорусского крестьянина: анализируется семантический потенциал общерусского слова в диалектном контексте, выявляются языковые средства, эксплицирующие основные черты одного из ключевых образов в диалектной языковой картине мира.

Андреева Е.П. Образ севернорусской деревни, отражённый в иллюстративной части диалектного словаря // Пятые Моисеевские чтения: историко-культурный и лингвистический ландшафт региона. Материалы Международной научной конференции, посвящённой 100-летию Оренбургского государственного педагогического университета, 275-летию Оренбургской губернии и 285-летию образования Оренбургской комиссии. Составитель и научный редактор П.А. Якимов. – 2019. – С. 7–11. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41506822

В данной статье иллюстративный материал, фиксируемый в диалектном словаре, рассматривается с точки зрения его дополнительной информативности. По мнению автора, контекстологическая база словаря позволяет не только наиболее полно дать семантическую характеристику диалектного слова, раскрыть его внутреннюю форму, но и показать образ севернорусской деревни, сложившийся в языковом сознании носителей говора.

Андреева Е.П. Образы мифологических персонажей в вологодских говорах и в прозе В.И. Белова: этнолингвистический аспект //  Беловский сборник. Союз писателей России, Администрация г. Вологды, Вологодский государственный университет, Вологодский научный центр РАН. – 2018. – С. 170–178. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36849881

Андреева Е.П. Ономатопы в вологодских говорах //  Актуальные проблемы диалектологии. Материалы межвузовской научной конференции. – 2000. – С. 55–57. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30717876

Андреева Е.П. Отражение архаических представлений о смерти в лексике вологодских говоров // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы IV Международной научной конференции. Редакционная коллегия: Е. Л. Березович (отв. Ред.), Е. О. Борисова (отв. Секр.), Н. В. Кабинина, В. С. Кучко, М. Э. Рут, О. Д. Сурикова; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Институт славяноведения РАН, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. – 2019. – С. 11–14. – URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/77462/1/978-5-7996-2700-3_2019_003.pdf

В статье представлены  материалы Вологодских говоров, акценты автора направлены на христианский и народный варианты погребения покойника. Анализируя разговорную речь жителей разных населенных пунктов, автор приводит многочисленные примеры описания проведения похоронных мероприятий. Анализируются диалектные лексемы, приводится различное их толкование по словарям русских говоров.

Андреева Е.П. Коннотативно окрашенная лексика вологодских говоров: к вопросу о средствах выражения экспрессивности // Вестник Костромского государственного университета. – 2017. –Т. 23. – С. 12–15. – URL: https://ksu.edu.ru/files/VESTNIK_KSU/NOMERA_VESTNIK_KSU/2017/Vestnik_KSU_SV_2017.pdf

В данной статье рассматриваются способы и средства выражения экспрессивности в лексической системе вологодских говоров. Предметом исследования являются коннотативно окрашенные слова, входящие в состав различных лексических групп. Описание семантики, словообразовательной структуры, парадигматических и синтагматических связей анализируемых экспрессивов позволяет выявить языковые средства, за счет которых создается коннотативная окраска диалектного слова. Привлеченный к анализу языковой материал показывает, что соотношение предметно-понятийного и коннотативного компонентов лексического значения неодинаково проявляется в различных лексических группах. В лексическом значении слов, входящих в состав бытовой лексики, доминирующую роль играет денотативный компонент, осложненный семами эмоциональной оценки. В семантике экспрессивных агентивов не менее важными оказываются семы коннотативного блока. В значении бранных слов предметно-понятийный компонент может быть равен нулю. Анализ экспрессивной лексики вологодских говоров представляется важным как в семасиологическом, так и в когнитивном и аксиологическом аспектах, поскольку обнаруживает особенности восприятия окружающего мира диалектоносителями, систему их ценностей.

Андреева Е.П. Отражение культуры Русского Севера в региональной фразеологии (по страницам словарей) // Рябининские чтения – 2015 / Отв. ред.  доктор филологических наук Т.Г.Иванова; Музей-заповедник «Кижи». – Петрозаводск, 2015. – 596 с. – URL: https://kizhi.karelia.ru/library/ryabininskie-chteniya-2015/1622.html

В данной статье объектом исследования являются диалектные фразеологизмы, в значении которых особую роль играет этнокультурный компонент. Описание внутренней формы этих устойчивых оборотов позволяет показать отдельные черты традиционной культуры крестьян Русского Севера, их мировидение.

Андреева Е.П. Отражение православного и языческого взглядов на мир в вологодских говорах // Вестник Костромского государственного университета. – 2018. – Т. 24. – № 3. – С. 160–163. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-pravoslavnogo-i-yazycheskogo-vzglyadov-na-mir-v-vologodskih-govorah/viewer

В данной статье описываются своеобразные черты народного православия. Объектом исследования являются диалектные слова, анализ которых показывает адаптацию христианской лексики в народной речи. В работе делается попытка выявить, с одной стороны, роль православной традиции в формировании самобытной духовной культуры Русского Севера, с другой стороны, влияние на нее языческих верований. В основе статьи лежат диалектные данные, зафиксированные в региональных словарях и их картотеках. Этнолингвистический аспект исследования показывает роль православного календаря в крестьянской жизни, свидетельствует о том, что правила поведения, система нравственных норм северного крестьянина складывались под влиянием христианской традиции. Вместе с тем вологодские говоры содержат интересные факты о сохранившихся языческих верованиях русского народа, его архаичном взгляде на окружающий мир.

Андреева Е.П. Слово жизнь и его семантические параллели в вологодских говорах // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы XIII Международной научной конференции, посвященной 90-летию проф. А. Б. Копелиовича и 100-летию педагогического образования во Владимирской области. – 2019. – С. 44–50. – URL: https://publications.hse.ru/mirror/pubs/share/direct/304973917

В статье описывается употребление общерусского слова жизнь в сопоставлении с его диалектными синонимами. Анализ парадигматического и синтагматического аспектов этой лексемы позволяет выявить специфику семантики, особую функциональную нагрузку общеупотребительного слова в языке диалекта. Интерес представляет ряд диалектных слов с тождественным или близким значением, выступающих в качестве семантических параллелей к общерусскому слову жизнь.

Андреева Е.П. Трансформация сакрального слова бог и его производных в вологодских говорах // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Гуманитарные, общественные, педагогические науки. – 2017. – № 2 (5). – С. 68–72. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29112106

В статье рассматривается история одного из ключевых сакральных слов и его дериватов в лексической сиcтеме диалекта. Основным источником исследования является Словарь вологодских говоров и его картотека наряду с данными других региональных словарей. Факты архаичных вологодских говоров дают возможность в ходе анализа поставить вопрос об экстралингвистических и интралингвистических причинах трансформации семантики сакральных слов, проследить адаптацию христианской лексики в народной речи, показать словообразовательный и семантический потенциал лексемы Бог. Наблюдение над развитием семантики слова Бог и его производных в вологодских говорах позволяет, с одной стороны, говорить об устойчивости сакральных сем в структуре значения диалектного слова, с другой стороны, выделить идеографические группы профанной лексики, связанные в народном сознании с сакрально-мифологической сферой. Анализ внутренней формы этих языковых единиц свидетельствует о специфике восприятия окружающего мира диалектным социумом.

Андреева Е.П. Фонетически мотивированные слова в вологодских говорах (на материале глаголов, обозначающих звуки живой природы) // Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 46–59.

В статье сопоставляются общерусские и диалектные модели звукового состава  ономатопов, выявляются звукоподражательные функции  отдельных фонем. Материал для анализа составляют диалектные единицы, зафиксированные в словарях и во время полевых экспедиций на территории Вологодской области. Автор рассматривает общие модели построения диалектных слов. 

Андреева Е.П., Дружинина М.А. «Лень без соли хлебает» (обозначения ленивого человека в вологодских говорах) // Вестник Вологодского государственного педагогического университета. – 2013. – Т. 5. – С. 67–70. – URL: https://www.booksite.ru/folk/data/andreev.pdf

Внимание авторов статьи обращено к человеку как центральной фигуре народных говоров. Проведенный анализ диалектного материала позволяет авторам сделать следующие выводы:  праздность, лень, нежелание работать считались аномальным состоянием для крестьянина, отклонением от нормы, от привычного поведения. Это отклонение требовало специального обозначения в языке, маркировки: все привлеченные к анализу слова имеют ярко выраженную пейоративную оценку. Отрицательная экспрессия нередко возрастает в контексте, который актуализирует внутреннюю форму слова.

Волкова Н.А., Михова Н.Г. Историческая обусловленность современного диалектного произношения (на материале диалектных текстов межзональных вологодских говоров) // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты. – 2010. – № 1. –С. 336–339. [Файл]

В статье рассматриваются вопросы диалектного членения русских говоров. Авторы затрагивают вопрос о произношении древней фонемы /Ђ/ в современных говорах Кирилловского района Вологодской области. Данные особенности в произношении позволяют сформулировать выводы о границах древних княжеств на данных территориях. Материалом для исследования послужили записи живой разговорной речи жителей Кирилловского района Вологодской области, а также данные карт Диалектологического атласа русского языка.

Волкова Н.А., Михова Н.Г. О фонетических вариантах в говорах Кирилловского района Вологодской области //  Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 146–153.

В данной статье рассматриваются некоторые фонетические особенности, характеризующие живую речь жителей Кирилловского района Вологодской области. Наблюдению и анализу подвергались свистящие и шипящие звуки. Материал для исследования – записи живой речи, собранные авторами во время экспедиций в 2005–2006 годах,  а также материалы карт Диалектологического атласа русского языка.

Волкова Н.А., Михова Н.Г., Ковшикова А.А. Многофакторная обусловленность фонетической вариантности в говорах исторического Белозерья // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2012. – № 2–2 (39). – С. 66–69. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17919198

В статье рассматриваются фонетические варианты согласных фонем, функционирующие в говорах исторического Белозерья и обусловленные различными факторами: историческими, лингвистическими, социальными.

Волкова Н.А., Грудева Е.В., Мельникова Н.Г. Об изменении диалектного ландшафта в говорах исторического Белозерья // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2016. – №5(74). – С. 57–60. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27034419

В статье рассматриваются факторы, повлиявшие на изменение лингвистической карты региона. Материал для исследования – записи живой речи, собранные во время бесед с информантами в ходе диалектологических экспедиций в населенные пункты Кирилловского района Вологодской области (Россия). В работе приводится анализ не только историко-экономических данных, но и живой речи, записанной во время полевых экспедиций.

Воробьева Т.А., Тихомирова Н.П. Способы толкования значений в «Словаре западных говоров вологодской области» // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 2 (63). – С. 59–64. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23455239

В статье рассматриваются способы толкования значений слова, используемые в «Словаре западных говоров Вологодской области»: синонимическое определение, описательное определение, определение через указание более широкого класса и отличительных признаков, отрицательное определение, идентифицирующее определение, отсылочное определение, семантико-деривационное определение, энциклопедическое определение, синтагматическое определение.

Ганичева С.А. Глаголы-зоофоны «Словаря вологодских говоров« в контексте Лексического атласа русских народных говоров // Диалектная лексика. 2013. Институт лингвистических исследований РАН.  – Санкт-Петербург, 2013. – С. 89–93. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22423136

В статье рассмотрена специфика глаголов, обозначающих звуки животных, с точки зрения лексической семантики, грамматической структуры и территориальной дистрибуции.

Ганичева С.А. Диалектная лексика в аспекте школьной исследовательской работы // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. –  № 5 (98). – С. 8–18.

Статья посвящена методике руководства исследовательскими работами школьников, выполняемыми на материале диалектной лексики. Автор рассматривает преимущества и недостатки обращения к диалектологии как к области исследования; характеризует возможные направления выбора тем, связанных с изучением диалектной лексики; выделяет типичные ошибки, возникающие у учащихся. В основу статьи положен опыт руководства исследовательскими работами учеников 7–9 классов Вологодского многопрофильного лицея.

В качестве материала для  анализа  школьных исследований были рассмотрены  диалектные материалы из Кирилловского района Вологодской области.

Ганичева С.А. Диалектная языковая личность: к вопросу о трансформации // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2016. – № 5 (74). – С. 60–64. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dialektnaya-yazykovaya-lichnost-k-voprosu-o-transformatsii

В статье рассматривается языковая личность носителя говора, получившего профессиональное образование и переехавшего из деревни в город. Автор определяет, как черты в структуре исходной диалектной языковой личности подверглись трансформации, а какие сохранились. Для этого последовательно проанализированы три уровня структуры языковой личности (по Ю.Н. Караулову): вербально-семантический, лингвокогнитивный и прагматический.

Ганичева С.А. К проблеме трансформации диалектной языковой личности // Громовские чтения. Сборник материалов и исследований международной научной конференции. Российская Академия наук, Институт лингвистических исследований, Костромской государственный университет, РОО «Костромское землячество в Москве». – 2016. – С. 112–117. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28303407

В статье рассматривается языковая личность носителя говора, получившего профессиональное образование и переехавшего из деревни в город. Автор определяет, какие черты в структуре исходной диалектной языковой личности подверглись трансформации, а какие сохранились. Для этого последовательно проанализированы три уровня структуры языковой личности (по Ю.Н. Караулову) – вербально-семантический, лингвокогнитивный и прагматический.

Ганичева С.А. Опыт речевого портрета уроженца Вологодской области // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Гуманитарные, общественные, педагогические науки. – 2016. – № 3. – С. 61–64. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27369884

В статье представлена попытка составить речевой портрет уроженца д. Борбушино (Кирилловский район Вологодской области), получившего профессиональное образование и большую часть жизни прожившего в городе. Сделан вывод, что в речевом поведении информанта сохраняется ряд черт, характерных для диалектной языковой личности, а также отражается влияние профессионального дискурса, литературного языка и городского просторечия. Некоторые особенности речевого поведения обусловлены гендерной принадлежностью. Теоретической базой для составления речевого портрета является трехуровневая концепция языковой личности Ю.Н. Караулова.

Ганичева С.А., Крылова А.Б. Языковая картина мира  вологодского крестьянина: век XVIII и век ХХ // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. – Санкт-Петербург: ИЛИ РАН, 2011. – С. 41–46.

Драчева Ю.Н. К проблеме изучения лексикализации внутренней формы диалектного слова (на материале наречий в современных вологодских говорах) //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет. – 2012. – С. 259–265.

Драчёва Ю.Н. К проблеме экспедиционного изучения морфемной структуры диалектных наречий (на материале вологодских говоров) // Диалектное словообразование, морфемика и морфонология: исследования и материалы. – Вологда, 2008. – С. 80–85.

Драчёва Ю.Н. Лексическая группа «Игра» в «Словаре вологодских говоров» //  Ярославский текст в пространстве диалога культур. Материалы международной научной конференции. – 2014. – С. 405–411. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27250985

В статье рассматривается функционирование слов лексической группы «Игра» в «Словаре вологодских говоров» в рамках анализа устной диалектной речи как вологодского текста со специфическими региональными чертами, формирующими аксиологическую сферу диалектной языковой картины мира, в частности иллюстрирующими особенности процесса социализации, выражаемые через диалектные номинации игр, игровых действий, игроков, игровых предметов и других связанных с процессом игры реалий.

Драчева Ю.Н. Особенности функционирования наречий образа действия в современных вологодских говорах // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет; Департамент образования Вологодской области; Ответственный редактор: Е. Н. Ильина. – 2011. – С. 149–156. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25584943

В статье рассматриваются наречия образа действия, зафиксированные в современных вологодских говорах, и некоторые аспекты их классификации. В результате анализа многочисленного диалектного материала автор приходит к выводу о том, что семантика наречий образа действия особенно выделяется  с позиций реконструкций отношения сельского жителя к традиционным ценностям, представлений об этическом и эстетическом идеале  в диалектной языковой картине мира.

Драчёва Ю.Н. Полимотивированные наречия в вологодских говорах //  Язык и культура Русского Севера: К вопросу о региональной языковой картине мира. Сборник научных трудов. Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Северный (Арктический) Федеральный университет им. М. В. Ломоносова. – Архангельск, 2013. – С. 69–77. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26234156

В статье рассматриваются особенности функционирования полимотивированных наречий в вологодских говорах. Автор детально анализирует данные, зафиксированные в говорах,  приводит многочисленные примеры, формулирует четкие выводы о лингвистических особенностях региона.

Драчёва Ю.Н. Проблемы анализа внутренней формы диалектных наречий с корнем -ход- в современных вологодских говорах // Слово и текст в культурном сознании эпохи. – 2010. – С. 185–190. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25855044

В статье рассматривается специфика диалектных наречий с корнем -ход- на фоне диалектного корневого гнезда с вершиной –ход-//-ход’-//-хаж-//-хож-//-хожд-. Основной источник материала – выпуски «Словаря вологодских говоров».  В результате анализа значительного объема диалектного материала  формулируются выводы о глубоких связях и отношениях с формальной и семантической мотивированностью слов.

Драчёва Ю.Н. Проблемы лексикализации внутренней формы диалектного слова (на примере наречий в современных вологодских говорах) // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Департамент образования Вологодской области, Вологодский государственный педагогический университет. – Вологда, 2008. – С. 279–285.  

Драчёва Ю.Н. Специфика функционирования сравнительно-уподобительных наречий в вологодских говорах: к проблеме реконструкции диалектной языковой картины мира //  Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. Сборник научных трудов. Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова, Филиал в г. Северодвинске, Гуманитарный институт, Международная академия наук педагогического образования. – Москва; Архангельск, 2013. – С. 211–216. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26234328

Драчёва Ю.Н. Явление лексикализации внутренней формы слова в современных вологодских говорах (на материале диалектных наречий со значением «Много») // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. – Вологда, 2009. – С. 122–130.

В статье представлено рассмотрение результатов лексикализации  внутренней формы наречий  в вологодских говорах, что позволяет выделить семантический критерий  степени членимости наречий. Для анализа были отобраны наречия со значением «много» из материалов «Словаря вологодских говоров».  Последовательно анализируются семантика и  диалектное корневое гнездо, способы образования новых диалектных лексем. 

Драчева Ю.Н., Зубова Н.Н. Мультимедийный корпус «Жизненный круг» как основа изучения когнитивной составляющей диалектной языковой личности // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 6 (67). – С. 58–61. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24275854

В статье рассматриваются проблемы изучения диалектной языковой личности в контексте ее изучения от индивидуального к коллективному через характеристику персональной вербально-семантической реализации местной речи. Основой проведенного анализа диалектной языковой личности стали материалы мультимедийного корпуса вологодских текстов, тематически относящиеся к бытовым монологическим высказываниям о семье, детстве, различных видах трудовой деятельности и пр.

Драчева Ю.Н., Зубова Н.Н. Мультимедийный корпус диалектных текстов как основа изучения языковой личности жителя региона // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 5 (66). – С. 47–50. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24275854

В статье рассматриваются проблемы изучения диалектной языковой личности в контексте ее изучения от индивидуального к коллективному через характеристику персональной вербально-семантической реализации местной речи. Основой проведенного анализа диалектной языковой личности стали материалы мультимедийного корпуса вологодских текстов, тематически относящиеся к бытовым монологическим высказываниям о семье, детстве, различных видах трудовой деятельности и пр.

Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н. Медиаобраз деревенского престольногопраздника «Ильин день» в лингвокультурологическом и лингвоэпистемологическом аспектах // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 5 (98). – С. 19–37. [Файл]

В статье рассматривается понятие прототипа медиаобраза и анализируется медиаобраз престольного праздника «Ильин день« в Кирилловском районе Вологодской области. Прототип медиаобраза представлен как вербально выраженное описание деревенского праздника в форме воспоминаний его участников – жителей деревни Борбушино. Медиаобраз Ильина дня моделируется на основе региональной прессы и сопоставляется с прототипом.  Фиксируется значительная степень упрощения фрейма праздника, его медиатизация, вторичный характер, а также влияние на него иных форм культуры (массовой, дворянской, постмодернистской).

Драчёва Ю.Н., Кирилова Е.А. Вербализация религиозных представлений и семейно-бытовой обрядности в речи жителей Кирилловского района Вологодской области //  Рябининские чтения – 2019. Материалы VIII конференции по изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера. Карельский научный центр, Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи». – 2019. – С. 569–572. – URL: http://kizhi.karelia.ru/library/ryabininskie-chteniya-2019/2103.html

Материалом для исследования служат пословицы и поговорки финно-угорских и русского народов. Анализируется содержание пословиц в целом; исследуются понятия, выраженные определенными лексемами. Паремии объединяются в группы сходных ценностей. Семантический и факторный анализ паремий позволяет определить и ранжировать ценностные доминанты лингвокультур сравниваемых этносов.

Драчева Ю.Н., Кирилова Е.А. К вопросу об изучении языка православия в современной деревне // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. – 2018. – № 6. – С. 183–186. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36590729

В статье изучаются региональные особенности «языка народного православия» на примере территории легендарной «Северной Фиваиды» (Белозерский, Кирилловский, Вологодский районы Вологодской области), оказавшей существенное влияние на распространение православия на Русском Севере. Лексические особенности «языка православия», выделяемые на примере текстов, записанных в Вологодской области, свидетельствуют о вербализации традиционных православных ценностей в бытовом дискурсе.

Драчева Ю.Н., Крылова А.Б. Антропоцентрический подход в диалектной электронной лексикографии (на примере вологодских говоров) // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2016. – № 6 (75). – С. 69–73. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27348498

Статья посвящена вопросам развития региональной электронной лексикографии в рамках антропоцентрической парадигмы. На примере электронных ресурсов, посвященных вологодским говорам, рассматривается переход от описания структурно-семантических особенностей языковых единиц к когнитивным исследованиям на материале корпусов текстов и анализу диалектной языковой личности.

Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н. Речевая культура Белозерья в структуре медиаобраза региона // Язык. Культура. Образование. – 2019. – № 4. – С. 10–14. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37314371

Статья посвящена вопросам изучения структуры географического медиаобраза, в частности рассмотрению речевой характеристики жителей Белозерья как основы описания региональной культуры региона в медийных текстах (партворках, путеводителях и видеотравелогах).

Драчева Ю. Н., Ильина Е. Н., Комиссарова Т. Г. Партворк «Куклы в народных костюмах» как материал для развития детской речи // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 3 (64). – С. 64–67. [Файл]

Статья посвящена партворку как одному из новых жанров СМИ и продукту массовой культуры. На примере партворка «Куклы в народных костюмах» рассматриваются воздействующая, когнитивная и дидактическая функции этого типа издания, в частности, возможности использования текстов партворка в системе раннего развития речи ребенка.

Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н., Мельникова Н.Г. Отражение особенностей звучащей речи вологжан в современной массовой коммуникации // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 3 (64). – С. 68–71. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24235283

В статье рассматриваются особенности звучащей речи вологжан как культурный феномен, получивший отражение в современной массовой коммуникации и формирующий фонетический образ региона. Фонетические особенности вологодских говоров, в частности оканье, становятся основой для появления культурного бренда, получившего свое воплощение в памятнике букве «О».

Драчева Ю.Н., Морозова И.В. Мультимедийный корпус региональных текстов «Жизненный круг»: к проблеме архитектоники оболочки // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 3 (64). – С. 72–75. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24235284

Проблемы построения базы данных электронного корпуса «Жизненный круг« связаны с тематическим делением материала на два крупных блока (ТРУД и ИГРА ), необходимостью учета функциональных и содержательных характеристик текстов (устные / письменные; бытовое общение / художественные тексты / публицистика), введением научного комментария к текстам. Мультимедийная составляющая корпуса заключается в представлении аудио- и видеофайлов, фотографий и иллюстраций и также требует своего места в общей архитектонике базы данных.

Драчева Ю.Н., Черняева М.И. Проблемы региональной идентичности в сфере изучения диалектной речи // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2016. – № 6 (75). – С. 83–87. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27348501

В статье рассматривается понятие региональной идентичности на основе изучения диалектных текстов. Представлены результаты работы по изучению говоров Кичменгско-Городецкого района Вологодской области. Рассматривается возможность включения диалектного материала в школьный курс лингвистического краеведения.

Задумина П.Н. Наименования сенокосных угодий в вологодских говорах // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2015. – № 5. – С. 83–86. – URL: https://gum.narfu.ru/archive/?ELEMENT_ID=226399

Статья посвящена анализу диалектных названий сенокосных угодий, пригодных и непригодных для сенокошения. В исследовании представлено описание лексической семантики и структурной организации диалектных слов, обозначающих сенокосные угодья, встречающиеся на территории Вологодской области. Анализ материала показывает, что диалектоноситель четко разделяет пригодные и непригодные для сенокошения угодья; это отношение крестьянина к качеству мест для сенокошения, в свою очередь, приобретает различные средства и формы вербализации. Работа выполнена в русле когнитивного подхода, ориентированного на изучение восприятия носителями говоров различных явлений действительности, а также изучение различных видов оценок диалектоносителем этих явлений. Для исследования привлекаются научные работы по проблемам аксиологии и когнитивной диалектологии. Материалами для наблюдений служат лексика опубликованных выпусков «Словаря вологодских говоров», а также фрагменты диалектной речи, отраженные в картотеке словаря. Анализ материала позволяет сделать вывод об особенностях оценки диалектоносителем сенокосных угодий. Севернорусский крестьянин преимущественно оценивает места произрастания трав с точки зрения способов их культивации, а также с точки зрения увлажненности почв. Эти оценки отражаются в диалектных названиях угодий и обусловлены климатическими особенностями региона. В заключение рассматриваются особенности диалектной языковой картины мира севернорусского крестьянина и выделяются ее основные черты, такие как прагматизм, приоритетность проблем биологического выживания человека, традиционность и экспрессивность. Оценка, как показывает исследование, преимущественно репрезентируется в лексической семантике, а также в словообразовательной структуре исследуемых слов.

Задумина П.Н. Образ времени трудовой деятельности в диалектной языковой картине мира (на материале глагольной лексики Словаря вологодских говоров) //  Современная русская лексикография. Институт лингвистических исследований РАН. – Санкт-Петербург, 2010. – С. 72–76. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22422181

В статье рассмотрен образ времени трудовой деятельности в диалектной языковой картине мира на материале глагольной лексики Словаря вологодских говоров.

Задумина П.Н. Описание сенокоса в речи жителей вологодского края // Казанская наука. – 2013. – № 6. – С. 106–109.

Статья «Описание сенокоса в речи жителей Вологодского края« посвящена изучению трудовой ситуации сенокоса в диалектном дискурсе. В исследовании анализируются особенности восприятия носителями говоров трудовой ситуации сенокоса, а также предпринимается попытка моделирования фрагмента диалектной языковой картины севернорусского крестьянина. Материалами для исследования послужили полевые записи диалектной речи, а также материалы Словаря вологодских говоров.

Зорина Л.Ю. Без чего пиво не сварится // Русская речь.  – 2014. – № 1. – С. 94–98. – URL: https://russkayarech.ru/index.php/ru/archive/2014-1/94-98

В статье рассматриваются вологодские этикетные формулы, произносимые в ситуации приготовления домашнего пива. Описание специфичных в этнокультурном отношении диалектных благопожеланий иллюстрируется данными Словаря вологодских говоров и материалами личных полевых наблюдений автора.

Зорина Л.Ю. Влияние говоров родного края на письменную речь выпускников школ // Русский язык в школе. – 2011. – № 10. – С. 16–21. – URL: http://naukarus.com/vliyanie-govorov-rodnogo-kraya-na-pismennuyu-rech-vypusknikov-shkol

В статье на большом фактическом материале исследуется влияние живых вологодских народных говоров на письменную речь учащихся, называются его причины, даются рекомендации по организации преподавания русского языка в диалектном окружении.

Зорина Л.Ю. Вологодская диалектная лексика и её отражение в словарях разного типа // Ученые записки Новгородского государственного университета. – 2017. – № 2 (10). – С. 12. – URL: https://www.novsu.ru/univer/press/eNotes1/i.1086055/?id=1312955

Вологодская диалектная лексика неоднократно представлялась в словарях разного типа. В статье даётся обзор таких словарей, начиная с созданного в XVIII веке Словаря областных слов, употребляемых в г. Устюге Великом, и заканчивая самыми последними изданиями. Активно используемым ресурсом для создания словарей стала Картотека Словаря вологодских говоров. На её базе вологодскими диалектологами создан Словарь вологодских говоров, опубликованный в виде 12-ти выпусков (в нём свыше 26 тысяч диалектных слов); разработан электронный «Диалектный словарь строения слов»; издан однотомный, ориентированный на современную школу словарь «Вологодское словечко»; опубликован школьный фразеологический словарь «Золотые россыпи»; готовится значительно дополненное переиздание Словаря вологодских говоров. в статье автор обращает внимание на проблемы фиксирования диалектизмов западных районов Вологодской области.

Зорина Л.Ю. Вологодские народные благопожелания в ситуации забоя домашнего животного //  Русское слово: литературный язык и народные говоры. Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф. Г.Г. Мельниченко. Отв. Ред. Т.К. Ховрина. – 2008. – С. 134–139. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25370521

В статье по материалам «Словаря вологодских говоров» и личным наблюдениям автора  приводится анализ речевого этикета русского северного крестьянина. Автор описывает и анализирует специфичный в этнокультурном отношении материал по этикетным выражениям в ситуации забоя домашнего скота.

Зорина Л.Ю. Диалектное слово в интернете //  Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2014. Институт лингвистических исследований РАН. – Санкт-Петербург, 2014. – С. 326–341.

Зорина Л.Ю. «Дыханье русских деревень« и речевой этикет // Русский язык в школе. – 2017. – № 7. – С. 58–64.

Объектом своего наблюдения автор выбирает формулы благопожелания в вологодских говорах.  В статье предлагается детальный анализ речевых этикетных формул. Материалом для исследования стали данные Словаря вологодских говоров. В результате многолетних полевых наблюдений автору удалось обнаружить в вологодских говорах функционирование детализированной системы народных благопожеланий. Отмечается, что степень сохранности выявленных в говорах диалектных формул различна. Сохранность их поддерживается различными факторами экстралингвистического и собственно лингвистического характера и варьируется от практически полного владения коммуникантами всеми единицами системы до уже окончательного забвения некоторых звеньев традиционной системы.

Зорина Л.Ю. К истории изучения вологодских диалектных благопожеланий // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2012. – № 2–1 (38). – С. 70–72. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17919149

В статье анализируются неизвестные русскому литературному языку благопожелания, зафиксированные в живой народной речи на территории распространения говоров Вологодской группы севернорусского наречия, характеризуются основные особенности таких этикетных формул и описывается история их изучения.

Зорина Л.Ю. К лингвогеографическому изучению лексики вологодских говоров // Вопросы региональной лексикологии и ономастики. Межвузовский сборник научных трудов, посвященный семидесятилетию профессора Ю.И. Чайкиной. – Вологда, 1995. – С. 149–152.

В работе представлена методика и этапы работы над анкетой для сбора диалектных данных. Автором последовательно описан ход работы, представлены материалы, которые стали основой для сбора данных в ходе многочисленных полевых экспедиций на  территории Вологодской области.

Зорина Л.Ю. К проблемам изучения народного речевого этикета в вологодских говорах // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2011. – № 1 (13). – С. 72–78. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=16885915

В статье обосновано выделение в вологодских говорах сферы особого народно-речевого этикета, что пополняет наши представления о культуре местного населения; рассмотрены основные этикетные формулы; выявлены региональные особенности реализации в общении северян коммуникативного принципа вежливости.

Зорина Л.Ю. Картошка с колесо! // Русская речь. – 2012. – № 2. – С. 100–104. – URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2012-2/100-104

Статья посвящена этикетным выражениям, которыми приветствуют людей, работающих в огороде. Материалы Словаря вологодских говоров и личные наблюдения автора являются иллюстрациями к описанию специфичных в этнокультурном отношении диалектных благопожеланий.

Зорина Л.Ю. Обращения в вологодских народных говорах как отражение особенностей традиционной коммуникативной культуры // Вестник Костромского государственного университета. – 2017. – Т. 23.  – С. 76–80. – URL: https://ksu.edu.ru/files/VESTNIK_KSU/NOMERA_VESTNIK_KSU/2017/Soderganie_Vestnik_KSU_SV_2017.pdf

В статье рассматриваются особенности обращений, встречающихся в вологодских говорах. Автор анализирует значительный объем диалектного материала, детально описывает особенности семантического наполнения и функционирования обращений в речи.

Зорина Л.Ю. О взаимосвязи фонетических, словообразовательных и семантических факторов в формировании лексемы другоизба (другозьба) в вологодских говорах // Грамматическая семантика русского языка. – Вологда, 1983. – С. 54–59.

Предметом рассмотрения в данной  статье стала лексема другозьба, зафиксированная  в вологодских говорах. Автор в процессе анализа останавливается на словообразовательном и семантическом плане. Указывается ареал распространения данной лексемы, фонетические варианты и особенности грамматической сочетаемости (валентности) слова.

Зорина Л.Ю. О степени сохранности традиционных народных формул благопожеланий // Севернорусские говоры. – 2014. – № 13. – С. 58–70. – URL: http://msk.phil.spbu.ru/nauchnye-temy/severnorusskie-govory13-1

В статье описываются уникальные формулы благопожеланий, зафиксированные в вологодских народных говорах, характеризуется семантика этих единиц, показываются некоторые структурные типы благопожеланий и оценивается степень сохранности формул в ментальности диалектоносителей на рубеже XX–XXI веков

Зорина Л.Ю. О «тёмном» слове шам и его производных в вологодских народных говорах //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. – Вологда, 2009. – С. 27–33.

В статье приводятся размышления и наблюдения автора по поводу семантики  слов с корнем —шам-, зафиксированных в ходе сбора материалов для «Словаря вологодских говоров». Приводятся результаты сопоставления словарных статей говоров различных территорий, детальное описание процессов трудовой деятельности в крестьянском хозяйстве.  Сформулированы выводы о многозначности семантики  словесного ряда , выстраиваемых фразеологизмов.

Зорина Л.Ю. Путь да дороженька! // Русская речь. – 2013. – № 5. – С. 102–110. – URL: https://russkayarech.ru/index.php/ru/archive/2013-5/102-110

Статья посвящена этикетным формулам, которые связаны с ситуацией проводов человека в дорогу и его пребыванием в пути. Материалы Словаря вологодских говоров и личных наблюдений автора иллюстрируют описание специфичных в этнокультурном отношении диалектных благопожеланий.

Зорина Л.Ю. К истории изучения вологодских диалектных благопожеланий // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2012. – № 2–1 (38). – С. 70–72. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17919149

В статье анализируются неизвестные русскому литературному языку благопожелания, зафиксированные в живой народной речи на территории распространения говоров Вологодской группы севернорусского наречия, характеризуются основные особенности таких этикетных формул и описывается история их изучения.

Зорина Л.Ю. Словарь вологодских говоров как источник материала для лексического атласа русских народных говоров //  Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2009. Институт лингвистических исследований РАН. – Санкт-Петербург, 2009. – С. 107–115. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28151946

Зорина Л.Ю. Словарь вологодских говоров как сокровищница архаических явлений // Актуальные проблемы диалектологии. Материалы межвузовской научной конференции. – 2000. – С. 26–27. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30717867

Зорина Л.Ю. Средства выражения оптативности в вологодских диалектах // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2012. – № 2–2 (39). – С. 81–85. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17919203

В статье анализируются свойственные народной речи средства выражения оптативности. Используя тексты, записанные в условиях диалектологической экспедиции, автор показывает преобладание и своеобразие в говоре лексико-фразеологических, формульных средств выражения изучаемой модальности и квалифицирует анализируемый текст как подлинный образец народного красноречия.

Зорина Л.Ю. Традиции народного речевого этикета в говорах вологодской области (трудовые благопожелания в ситуации сбивания масла) // Рябининские чтения – 2007. Материалы V научной конференции по изучению народной культуры Русского Севера. Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи«; Ответственный редактор Т. Г. Иванова. – 2007. – С. 220–222. – URL: https://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2007/401.html

В статье представлено описание трудовых благопожеланий в ситуации сбивания масла. Речевые формулы, сопровождающие трудовой процесс, зафиксированы автором статьи в самых разных районах Вологодской области. Собранный материал является уникальным в  этнокультурном отношении, позволяет сформировать представления о мире северного крестьянина.

Зорина Л.Ю. Храня язык родного края // Вестник Вологодского государственного педагогического университета. – 2011. – Т. 2. – С. 70–77. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26514335

Словарь вологодских говоров, региональный словарь дифференциального типа, стал результатом многолетней работы диалектологов Вологодского государственного педагогического университета. В статье освещается история создания словаря, характеризуются особенности представленной в нём диалектной лексики, показываются основные направления использования словаря в качестве источника лингвистического материала.

Зорина Л.Ю. Язык родного края // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2011. – № 3–1 (31). – С. 45–49. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=16922083

Результатом многолетней работы диалектологов Вологодского государственного педагогического университета стал Словарь вологодских говоров, региональный словарь дифференциального типа. В статье освещаются некоторые вопросы истории создания словаря, характеризуются особенности представленной в нем диалектной лексики, показываются уже определившиеся аспекты использования словаря в качестве источника лингвистического материала.

Зорина Л.Ю., Миронова Е.А. Отражение народных представлений о болоте в материалах словаря вологодских говоров //  Русское болото: между природой и культурой. Материалы международной научной конференции. – Тверской государственный университет, Центр тверского краеведения и этнографии. – 2010. – С. 33–43. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30596606

Иванова Е.Н. Звукоподражательные глаголы речи в вологодских говорах //  Русское слово: литературный язык и народные говоры. Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф. Г.Г. Мельниченко. Отв. ред. Т.К. Ховрина. – 2008. – С. 140–145. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25370522

Иванова Е.Н. Лексическое гнездо слов с корнем *рек в вологодских говорах // Ярославский текст в пространстве диалога культур. Материалы международной научной конференции. – 2014. – С. 377–382. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27250965

Корень ‘-рек— обладает большим словообразовательным и семантическим потенциалом. В статье выявляется состав исторического гнезда слов с корнем ‘-pek— в вологодских говорах, дается описание лексико-семантических зон, которые формируют слова с этимологическим корнем ‘-pek-.

Иванова Е.Н. Отражение народной культуры в словах с корнем –пек–/–печ– в вологодских говорах // Актуальные проблемы русской диалектологии. К 100-летию издания Диалектологической карты русского языка в Европе. Тезисы докладов Международной конференции. – 2015. – С. 73–75. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24779884

Иванова Е.Н. Отражение процессов морфемообразования в словах с общеславянскими корнями  *-pi–,*-pĕ–  в вологодских говорах // Ученые записки Новгородского государственного университета. – 2017. – № 2 (10). – С. 13. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-protsessov-morfemoobrazovaniya-v-slovah-s-obscheslavyanskimi-kornyami-pi-p-v-vologodskih-govorah/viewer

Выявляется состав алломорфов общеславянских корней *-pi-, *-pĕ— в вологодских говорах, дается описание процессов семантической дивергенции, приводящих к формированию новых корневых морфем. Изучение данных процессов является актуальным, поскольку морфемообразование играет важную роль в развитии лексической системы вологодских говоров. Функционально-типологический подход, использованный в работе, позволяет определить сильные и слабые корневые морфемы, выявить особенности эволюционного движения морфем в говорах. Общеславянские корни *-pi-, *-pĕ— в архаичных вологодских говорах обладают большей продуктивностью, чем в литературном языке. В диалектах данные корни подвергается семантическому варьированию. Изменение сигнификативной значимости морфем приводит к структурной нестабильности слова, результатом этого является образование новых корневых морфем.

Иванова Е.Н. Семантический и этнокультурный потенциал исторического гнезда слов с корнем *-pek– в вологодских говорах // Севернорусские говоры. – 2015. – № 14. – С. 202–209. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25084818

В статье определяется состав исторического гнезда слов с корнем *-pek— в вологодских говорах, дается описание лексико-семантических зон, которые образуют слова с общим этимологическим корнем, выявляется лингвокультурологическая информация, основным источником которой является внутренняя форма производных слов с корнем *-pek-. Материал для исследования извлекался из «Словаря вологодских говоров».

Иванова Е.Н. Ономастическое морфемообразование в монастырской деловой письменности Белозерья конца XIV–XV в. // Вестник Костромского государственного университета. – 2017. – №4. – С. 171–174.

В памятниках монастырской деловой письменности Белозерья конца XIV–XV в. нашли отражение процессы формирования посессивных топо- и антропоформантов. Изучение данных процессов является актуальным, поскольку морфемообразование играет важную роль в становлении ономастической подсистемы языка. В работе для описания материала используется функционально-типологический подход: определены сильные и слабые морфемы, выявлены особенности эволюционного движения посессивных суффиксов в сфере ономастического морфемообразования. Процесс ономастического морфемообразования рассматривается в эволюционном цикле. Анализ материала показал, что изменение способа выражения ономастического значения приводит к изменению сигнификативной значимости морфем, результатом этого является образование новых топо- и антропоформантов.

Иванова Е.Н. Системная организация звукоподражательных глаголов речи в вологодских говорах //  Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 60–65. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25716138

Ильина Е.Н. Аффиксальные средства выражения экспрессивности глагола (на материале «Cловаря вологодских говоров«) //  Ярославский текст в пространстве диалога культур. Материалы международной научной конференции. – 2014. – С. 367–370.

Ильина Е.Н. Борбушинский говор как отражение локальной картины мира: лексика одежды // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 1 (94). – С. 44–56. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42422429

В статье характеризуется языковая картина мира вологодского крестьянина на основе устных рассказов сельских жителей о традиционной крестьянской одежде, обуви, головных уборах и украшениях. Комментируется внутренняя форма исследуемых слов, а также особенности контекстуальных иллюстраций их употребления. Новизна исследования видится в том, что на тематически однородном лингвистическом материале определяется специфика локальной языковой картины мира, ее обусловленность необходимостью биологического выживания в природных условиях Русского Севера и коммуникативной адаптации человека в сельском социуме.

Ильина Е.Н. Возраст в языковой картине мира севернорусского крестьянина //  Русский язык на перекрёстке эпох: традиции и инновации в русистике. Сборник научных статей по материалам IV Международной научно-практической конференции. – 2019. – С. 178–183. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41267853

Основной задачей данной статьи является описание особенностей объективации фрагмента ВОЗРАСТ в языковой картине мира севернорусского крестьянина на материале данных словарей и лингвистических атласов и опубликованных записей устной речи. В результате комментируются специфические свойства диалектной языковой картины мира: парцеллированность, прагматичность, традиционность и экспрессивность.

Ильина Е.Н. Диалектная языковая личность в фокусе лингвистических проблем // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 2 (63). – С. 75–79. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23455243

В статье представлен обзор теоретических проблем и принципов описания диалектной языковой личности. Анализируется опыт ее изучения в различных диалектологических центрах России, рассматривается галерея речевых портретов сельских жителей Русского Севера, опубликованная в серии изданий «Народная речь Вологодского края», комментируется лингвоперсонологический потенциал источников различной жанровой и стилистической принадлежности.

Ильина Е.Н. Записи народной речи как источник изучения диалектной языковой личности //  Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2014. Институт лингвистических исследований РАН. – Санкт-Петербург, 2014. – С. 342–352. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23245227

В статье рассматривается проблематика описания языковой личности сельского жителя Вологодского края на материале записей текстов диалектной речи, публикуемых по проекту «Народная речь Вологодского края».

Ильина Е.Н. «Лингвистический код» региональной идентичности жителей Вологодского края в динамическом аспекте // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2017. – № 6. – С. 82–88. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-kod-regionalnoy-identichnosti-zhiteley-vologodskogo-kraya-v-dinamicheskom-aspekte/viewer

В статье рассматриваются проблемы изучения явления региональной идентичности и динамики его формирования. Исследуется «лингвистическая проекция« данного феномена на материале речевых произведений коренных жителей региона в сопоставлении с записями речи переселенцев, региональная идентичность которых имеет различные стадии формирования. Осуществляется попытка системного динамического описания «лингвистического кода» вологодской региональной идентичности. Рассматриваются проблемы языковой идеологии формирования региональной идентичности.

Ильина Е.Н. Особенности транспозиционного глагольного словообразования в вологодских говорах // Русское слово в тексте и в словаре.  –  Вологда, 2003. – С. 60–65. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29872272

В данной статье представлен опыт описания особенностей транспозиционного словообразования  диалектных глаголов в современных вологодских говорах. Автор делает вывод об особенностях функционирования данных лексем в русских говорах, об особенностях их семантики и образования в вологодских говорах.

Ильина Е.Н. Отчет о проведении экспедиционного обследования вологодских говоров по проекту «География русского слова« (электронная библиотека вологодских говоров)» // Лингвистика смотрит в будущее. Сборник научных статей молодых ученых-филологов. Вологодский государственный педагогический университет. – Вологда, 2011. – С. 162–163. – URL: https://www.booksite.ru/vogu/2017_4.pdf

Представленный отчет отражает основные выводы о проделанном исследовании по проекту «География русского слова» (электронная библиотека вологодских говоров). Представлено описание и итоги основных этапов работы.

Ильина Е.Н. Представления о здоровье и болезни в речи жителей вологодского края // Севернорусские говоры. – 2015. – № 14. – С. 250–266. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25084823

Статья посвящена изучению языковой картины мира жителей Вологодского края, в частности, особенностям вербализации их представлений о здоровье и болезни. Материалом для наблюдений служат этнографические и лексикографические работы начала XX века (М.К. Герасимов, П.А. Дилакторский), опубликованные выпуски и картотека «Словаря вологодских говоров«, включающие в себя записи речи с 60-х годов ХХ века, ответы на вопросы по программе «Народная медицина» Лексического атласа русских народных говоров, сделанные в конце XX – начале XXI века, а также данные опросов пациентов сельских учреждений здравоохранения последних лет. В результате делаются выводы о динамике представлений о здоровом и больном человеке, выявляются устойчивые показатели здоровья как одной из базовых ценностей в картине мира севернорусского крестьянина, выявляются различия в вербализации представлений о болезни:о составе болезней, причине их появления, средствах и способах лечения.

Ильина Е.Н. Проблемы изучения мотивационных связей слов в диалектной речи в контексте подготовки морфемного словаря вологодских говоров // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. – Вологда, 2009. – С. 67–72. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27214175

Ильина Е.Н., Драчёва Ю.Н. Фонетическая система вологодских говоров как база культурной трансмиссии // Вестник Костромского государственного университета.  – 2017. – Т. 23. –  № 5. – С. 84–87. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskaya-sistema-vologodskih-govorov-kak-baza-kulturnoy-transmissii

Статья посвящена явлению культурной трансмиссии, то есть процессу адаптации культурного опыта предшествующих поколений последующими. Рассматривается феномен трансмиссии языка народной культуры, в частности, процесс реализации фонетико-интонационных особенностей вологодских говоров во вторичных дискурсивных практиках. Базу языковой трансмиссии составляет фонетическая система вологодских говоров. На развитие данного процесса влияют экстралингвистические (миграции населения, повышение уровня образования, социокультурная маркированность диалекта, поиск региональной идентичности) и лингвистические факторы (влияние локально не маркированных форм речи на речевую практику носителей говора). Среду процесса языковой трансмиссии составляют различные дискурсивные практики: бытовая речь города, сфера авто- и гетеростереотипов, система современных медиа (радио, печать, телевидение, Интернет), произведения различных видов искусства, тексты бизнес-индустрии (рекламные сообщения и пиар-акции). Результатом процесса языковой трансмиссии становится брендирование отдельных фонетико-интонационных черт (оканье), на их фоне – нивелировка других, наиболее «экзотических» (цоканье, чоканье, ёканье, полумягкий звук [l] и др.) при сохранении менее экзотических, но типичных свойств фонетико-интонационной системы вологодских говоров (еканье в предударном слоге, процессы упрощения заударных слогов и пр.).

Ильина Е. Н., Загуменнов А. В., Комиссарова Т. Г.Параметрическая модель метаконцепта «Детство« (на материале вологодских говоров) // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 4 (97). – С. 119–136.

Статья характеризует «Детство« как самостоятельный и объемный компонент в региональной картине мира. Авторским коллективом разработана и представлена параметрическая модель этой части ментального мира. Обосновывается стабильность слотов во фреймовой организации отдельно представленных ситуаций (возникновение бытия; инициация; физиологическая, игровая, учебная и трудовая деятельность; смерть), что позволяет интерпретировать «Детство« не как одиночный концепт, а как метаконцепт с разветвленной структурой.

Ильина Е.Н., Комиссарова Т.Г. Детский труд в языковой картине мира вологодского крестьянина // Культура и словесность Русского Севера: тема  войны в произведениях вологодских писателей  и  художников:  Материалы научно-практического семинара, Приуроченного к празднованию Дня славянской письменности и культуры (Череповец, 25 мая 2020 г.) / Отв. Ред. Е.В. Грудева. – Череповец: ЧГУ, 2020. – С. 88–91.

Статья посвящена проблеме изучения языковой картины мира сельских жителей Русского Севера. На материале записей устной речи жителей Кирилловского района Вологодской области анализируется описание детского труда во время Великой Отечественной войны.

Ильина Е.Н., Сабурова Л.В. Диалектные названия домашних животных как маркеры языковой картины мира // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2018. – № 4 (85). – С. 57–65.

Статья посвящена изучению когнитивных особенностей и деривационного потенциала названий домашних животных в вологодских говорах. Материалом для исследования служит лексика «Словаря вологодских говоров» и записи бесед с информантами по вопроснику «Лексического атласа русских народных говоров». Подробно рассматривается внутренняя форма названий лошадей, крупного и мелкого рогатого скота, свиней, домашней птицы, собак и кошек. В результате комментируются специфические свойства диалектной языковой картины мира: парцеллированность, прагматичность, традиционность и экспрессивность.

Ильина Е.Н., Сабурова Л.В. «Зооморфный код« вологодской диалектной фразеологии // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. – 2018. – № 6. – С. 249–253. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36590741

В работе исследуются особенности языковой картины мира сельских жителей Европейского Севера России, отраженные в диалектных фразеологизмах. Их анализ свидетельствует о неразрывном единстве в диалектном языковом сознании «мира людей« с «миром животных«, подтверждает выводы о прагматичности, традиционности и экспрессивности диалектной языковой картины мира.

Ильина Е.Н., Сабурова Л.В. Ихтиологическая лексика вологодского края как отражение локальной языковой картины мира // Научное наследие В.А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы. Труды и материалы международной конференции. Под общей редакцией К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец, Э.А. Исламовой. – 2018. – С. 93–97. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36484636

На материале лексики вологодских говоров анализируется ихтиологическая лексика, формулируются выводы об особенностях локальной языковой картины мира. Авторы анализируют значительный пласт диалектного материала, подробно описывают особенности функционирования и семантического наполнения лексем данной лексико-семантической группы.

Ильина Е.Н., Сабурова Л.В. Мелкие сельскохозяйственные животные в языковой картине мира вологодского крестьянина // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2019. – № 5 (92). – С. 105–122. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41236559

Основной задачей данной статьи является описание особенностей объективации представлений о мелких домашних животных в языковой картине мира вологодского крестьянина на материале данных словарей, лингвистических атласов и опубликованных записей устной речи.

Ильина Е.Н., Сабурова Л.В. «Мир насекомых» через призму диалектного словообразования (на материале вологодских говоров) // Казанская наука. – 2018. – № 6. – С. 72–74. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35250355

В статье анализируется внутренняя форма производных существительных — названий насекомых на материале «Словаря вологодских говоров» и записей устной речи жителей Вологодского края. Доказываются специфические черты диалектной языковой картины мира: парцеллированность, обусловленность геоклиматическими и социально-экономическими особенностями региона, прагматичность, традиционность, экспрессивность.

Ильина Е.Н., Сабурова Л.В. Названия диких животных как маркеры диалектной языковой картины мира // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Гуманитарные, общественные, педагогические науки. – 2018. – № 4 (11). – С. 57–63. – URL: https://vestnik.vogu35.ru/docs/2018/4/57-63.pdf

Статья посвящена изучению когнитивных особенностей и деривационного потенциала названий диких животных в вологодских говорах. Материалом для исследования служит лексика «Словаря вологодских говоров» и записи бесед с информантами по вопроснику «Лексического атласа русских народных говоров». Записи живой диалектной речи проводятся в Кирилловском районе Вологодской области. Собранный диалектный материал стал основой для дальнейшего исследования.

Ильина Е.Н., Сабурова Л.В., Сидорова Т.А. Конь / лошадь в языковой картине мира севернорусского крестьянина // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2019. – № 4 (91). – С. 50–64. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=39205112

Основной задачей данной статьи является описание особенностей объективации фрагмента КОНЬ / ЛОШАДЬ в языковой картине мира севернорусского крестьянина на материале данных словарей, лингвистических атласов и опубликованных записей устной речи. Представлены результаты сопоставления когнитивных особенностей и деривационного потенциала названий коня и лошади в вологодских говорах и сопредельных архангельских говорах. В результате комментируются специфические свойства диалектной языковой картины мира: парцеллированность, прагматичность, традиционность и экспрессивность.

Ильина Е. Н., Фишер Н. Л. Отражение временной координаты диалектной языковой картины мира в произведениях В. И. Белова и возможности ее репрезентации в текстах переводов на немецкий язык // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 6 (99). – С. 106–116. [Файл]

В данной статье рассматривается проблема реконструкции диалектной языковой картины мира средствами другого языка при переводе художественного произведения. Особое внимание уделено анализу формирования временной координаты художественного хронотопа, которая в прозе Василия Белова содержит как грамматические, так и лексические диалектные единицы. На основе проведенного анализа переводов текстов В. И. Белова на немецкий язык был сделан вывод о том, что диалектные элементы временной составляющей нивелируются в тексте перевода до обиходно-разговорных и нуждаются в дополнительном комментировании средствами внетекстовoй адресованности.

Кирилова Е.А. Особенности морфемной структуры сложных наречий в современных вологодских говорах //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет. – 2012. – С. 265–269. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25658864

Статья посвящена описанию морфемной структуры диалектных наречий в современных вологодских говорах. По наблюдениям авторов, эта группа слов достаточно немногочисленна (около 11%  всех наречий «Словаря вологодских говоров»).  Подробно анализируются группы слов, , выявляются специфические черты диалектных лексем.

Кирилова Е.А. Представления о количестве и мере, выражаемые первоэлементами сложных основ диалектных слов (на материале вологодских говоров) //  Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. Отв. Ред. О. Н. Крылова; Институт лингвистических исследований РАН. – Санкт-Петербург, 2014. – С. 151–158.

Кирилова Е.А. Типы аффиксов в морфемной структуре основ сложных слов и их семантические отношения с другими морфемами (на материале «Словаря вологодских говоров«) //  Севернорусские говоры – 2016. – 2017. – С. 127–136. – URL: http://msk.phil.spbu.ru/nauchnye-temy/srg16xeFINAL.pdf

В статье рассматриваются функции и семантика аффиксальных морфем в структуре основ сложных имен существительных, прилагательных и глаголов в вологодских говорах. Рассматриваются также семантические отношения аффиксов сложной основы с другими морфемами, входящими в ее состав.

Кирилова Е.А. Типы корневых морфем в структуре диалектного сложного слова (на материале вологодских говоров) // Язык и культура Русского Севера: К вопросу о региональной языковой картине мира. Сборник научных трудов. Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Северный (Арктический) Федеральный университет им. М. В. Ломоносова. – Архангельск, 2013. – С. 62–69. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25658864

Статья посвящена описанию морфемной структуры диалектных наречий в современных вологодских говорах. По наблюдениям автора, это достаточно немногочисленная группа слов (примерно 11 % всех наречий «Словаря вологодских говоров«). Изучение морфемной структуры слов данной группы связано с решением дискуссионных вопросов морфемного анализа. В процессе исследования автор выявляет специфические черты, определяемые  диалектной природой лексем: комбинаторные особенности общерусских морфем, их широкое формальное варьирование основ сложных наречий, а также наличие в составе диалектных наречий локально ограниченных в употреблении морфем.

Климова Е.В. Наименования дождей в вологодских говорах // Современная русская лексикография. Институт лингвистических исследований РАН. – Санкт-Петербург, 2010.  – С. 90–91.

Кобелева И.А. О фразеологии вологодских говоров //  Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 41–46. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25716135

Ковшикова А.А. Особенности вокализма говоров Белозерского района (на материале говора села Артюшино) // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2013. – № 4–1 (51). – С. 79–81. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vokalizma-govorov-belozerskogo-rayona-na-materiale-govora-sela-artyushino

Данное исследование реализует попытку интерпретировать фонетический материал определенного региона в диалектном пространстве севернорусского наречия. В статье описываются особенности вокалической системы говора села Артюшино Белозерского района Вологодской области. Обсуждаются изменения, происходящие в данный момент в языке.

Ковшикова А.А. Современные тенденции в развитии вокализма одного говора Белозерского района Вологодской области // Вестник Самарского государственного университета. – 2013. – № 8–1 (109). – С. 89–92. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-tendentsii-v-razvitii-vokalizma-odnogo-govora-belozerskogo-rayona-vologodskoy-oblasti

Статья посвящена интерпретации фонетического материала определенного региона в диалектном пространстве севернорусского наречия. В статье описываются особенности вокалической системы говора села Артюшино Белозерского района Вологодской области. Обсуждаются изменения, происходящие в данный момент в языке.

Ковшикова А.А. Фонетические особенности говора Белозерского района Вологодской области // Череповецкие научные чтения – 2012. Материалы Всероссийской научно-практической конференции / Ответственный редактор: Н.П. Павлова. – 2013. – С. 92–95.

В статье рассматриваются вопросы фонетических вариантов в западных говорах Вологодской области. Материалом для исследования послужили записи живой речи, собранные на территории Белозерского района. Проанализировано 10 аудиозаписей длительностью, в общей сложности, 379 минут, сделанных автором во время экспедиции. Все информанты приблизительно одного возраста (около 80 лет), всю жизнь прожившие в с. Артюшино Белозерского р-на. Выделены фонетические варианты в области консонатизма, характерные для живой  речи, функционирующей на данной территории.

Ковшикова Г.А., Ковшикова А.А. Вокалические особенности в говорах Вологодской области //  Современные научные исследования: методология, теория, практика. Центр содействия развитию научных исследований. – 2014. – С. 76–78. – URL: https://journals.ssau.ru/index.php/hpp/article/view/3425

Статья посвящена интерпретации фонетического материала определенного региона в диалектном пространстве севернорусского наречия. В статье описываются особенности вокалической системы говора села Артюшино Белозерского района Вологодской области. Обсуждаются изменения, происходящие в данный момент в языке.

Колесова И.Е. Когерентные лексемы с корнем –ли–(ть) в вологодских говорах // Русский язык в поликультурном мире. IX Международная научно-практическая конференция: сборник научных статей в 2 ч.; Ответственный редактор: Е.Я. Титаренко. – 2015. – С. 101–105.

Колесова И.Е. Некоторые процессы параллельного словообразования в вологодских говорах // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. Сборник статей. Институт лингвистических исследований РАН. – Санкт-Петербург, 2015. – С. 131–138. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27681239

Колесова И.Е. Некоторые проявления лексической когерентности в вологодских говорах // Казанская наука. – 2015. – № 4. – С. 134–136.

В статье рассматриваются различные точки зрения на явления лексической многозначности и омонимии.  Материалом для исследования выступают данные вологодских говоров. Анализируются подходы исследователей к разграничению этих явлений, а также предлагаемые ими критерии, отделяющие полисемию от омонимии, отражение этих явлений в диалектных словарях. Автор обосновывает необходимость введения в научный обиход понятий лексической когерентности и когерентных лексем для обозначения результатов параллельного словообразования. Предлагаемые понятия позволят наиболее точно описать данные лексемы и отграничить их как от омонимов, так и от многозначных слов.

Колесова И.Е. Процессы морфемообразования на основе этимологического корня *-lei в вологодских говорах // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 3 (64). – С. 78–80. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24235286

В статье реконструируется  состав корневых алломорфов исторического корня *-lei-, рассматривается их дальнейшая судьба в диалектной системе русского языка на примере вологодских говоров. На основе анализа  лексики с этимологическим корнем *-lei— в статье исследуются некоторые процессы семантической и функциональной дивергенции, приводящие  к формированию в вологодских говорах новых корневых морфем, рассматривается  ряд проблем, связанных с этим явлением.

Колесова И.Е. Процессы функционально-семантической дивергенции и некоторые семантические модели образования когерентных лексем в вологодских говорах // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. – 2016. – № 5. – С. 287–291. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28383989

В данной статье рассматриваются процессы функционально-семантической дивергенции, связанные с явлением параллельного словообразования, приводящие к формированию когерентных лексем. На примере лексического состава вологодских говоров описываются также некоторые семантические модели, по которым данные лексемы образуются.

Колесова И.Е. Развитие явления параллельного словообразования и некоторые семантические модели образования когерентных лексем в русских говорах // Русский язык на перекрёстке эпох: традиции и инновации в русистике. Сборник научных статей. Ответственный редактор К.С. Акопян. – 2018. – С. 74–81. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36680832

 В статье описываются процессы функционально-семантической дивергенции, связанные с параллельным словообразованием и развитием когерентных лексем. На примере лексики вологодских говоров описываются также некоторые семантические модели их образования.

Колесова И.Е. Состав корневых алломорфов и лексико-семантические зоны исторического корневого гнезда глагола лить в современных вологодских говорах //  Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 181–190.

 В статье рассматривается структура и лексико-семантическое наполнение корневых алломорфов корневого гнезда лить. Материалом для исследования послужили материалы к «Словарю вологодских говоров». Авторами предпринята попытка восстановления исторической морфонологической структуры рассматриваемого глагольного корня, описание его семантической структуры, сравнение результатов с другими диалектными лексическими системами.

Колесова И.Е. Явление лексической когерентности в русских говорах: к постановке проблемы // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – №2(95). – С. 73–91. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42720549

В статье рассматриваются различные точки зрения на явления лексической многозначности и омонимии. Анализируются подходы исследователей к разграничению этих явлений, а также предлагаемые ими критерии, отделяющие полисемию от омонимии, отражение этих явлений в диалектных словарях. Автор обосновывает необходимость введения в научный обиход понятий лексической когерентности и когерентных лексем для обозначения результатов параллельного словообразования. Предлагаемые понятия позволят наиболее точно описать данные лексемы и отграничить их как от омонимов, так и от многозначных слов.

Комиссарова Т.Г. «Мир детства» в речи жителей вологодского края //  Беловский сборник. Материалы конференции. – 2017. – С. 44–48. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30651378

В статье рассматриваются группы лексики, вербализующие представления о «мире детства» в речи сельских жителей Русского Севера. Материалом для исследования служат 12 выпусков «Словаря вологодских говоров», а также образцы бытовой и художественной речи жителей Вологодского края/

Комиссарова Т.Г. «Мир детства» в языковом сознании вологодского крестьянина: ситуации рождения, крещения, болезни и смерти ребёнка // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Исторические и филологические науки. – 2019. – № 1 (12). – С. 84–92. – URL: https://vestnik.vogu35.ru/docs/2019/istor_fililog/1/84.pdf

Статья посвящена проблемам когнитивной диалектологии, осмыслению представлений о детях и детстве в языковой картине мира вологодского крестьянина. Концепт «Детство» характеризуется как совокупность ситуаций, из которых складывается жизнь человека: в статье подробно описаны  ситуации начала бытия (рождения, крещения, имянаречения) и его окончания (болезнь и смерть ребенка). Выводы работы основаны на материалахречевых ситуаций «Словаря вологодских говоров« и устных рассказов сельских жителей (в том числе и Кирилловского района Вологодской области).

Комиссарова Т.Г. Осмысление «мира детства» вологодского крестьянина в практике работы педагога дополнительного образования // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. – 2018. – № 6. – С. 1070–1074. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28383989

В данной статье рассматриваются процессы функционально-семантической дивергенции, связанные с явлением параллельного словообразования, приводящие к формированию когерентных лексем. На примере лексического состава вологодских говоров описываются также некоторые семантические модели, по которым данные лексемы образуются.

Комлева Н.В. Изучение лексики с общим значением «пьянство« (по данным словаря вологодских говоров) // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Департамент образования Вологодской области; Вологодский государственный педагогический университет. – 2010. – С. 77–83. – URL: https://www.booksite.ru/folk/st-1871.html

Лексика современных вологодских говоров репрезентирует различные уровни  концепта «пьянство».  Слова, имеющие отношение к семантической сфере «пьянство» и зафиксированные в «Словаре вологодских говоров» рассматриваются автором с разных позиций. В данной статье внимание акцентируется  на ономасиологическом и коммуникативном аспектах изучения.

Комлева Н.В. Наименования лиц по профессии и роду занятий в вологодских говорах (диахронический аспект) // Ученые записки Новгородского государственного университета. – 2017. – № 3 (11). – С. 15. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36627012

Предметом исследования является описание лексем, называющих лиц по роду деятельности в лексической системе вологодских говоров. Изучение диалектных агентивов позволяет получить представление о различных сторонах материальной и духовной жизни диалектоносителей.

Комлева Н.В. Наименования лиц по роду деятельности в вологодских говорах // Четвёртые Моисеевские чтения: национальные и региональные особенности языка. Материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции. Оренбургский государственный педагогический университет. – 2018. – С. 78–82. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36627012

Предметом исследования является описание лексем, называющих лиц по роду деятельности в лексической системе вологодских говоров. Изучение диалектных агентивов позволяет получить представление о различных сторонах материальной и духовной жизни диалектоносителей.

Комлева Н.В. «Пьянство» и «трезвость» в сознании жителей вологодского края (на материале «Словаря вологодских говоров») // Ярославский текст в пространстве диалога культур. Материалы международной научной конференции. – 2014. – С. 398–404. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27250975

Одним из способов моделирования того или иного фрагмента народной культуры является описание лексики, номинирующей его ключевые понятия, Семантическая сфера «пьянство» — «трезвость» в лексике вологодских говоров формируется многочисленными лексемами, имеет богатую и четко структурированную ядерную зону с высокой степенью конкретизации изучаемого явления. Анализ процессуальной лексики позволяет сделать вывод о том, что эта лексическая группа в вологодских говорах актуальна для диалектоносителей и активна в употреблении. Еще одним аспектом, в котором может быть изучена данная лексика, является аспект коммуникативный, а именно — наблюдение речевой рефлексии носителей говора.

Комлева Н.В. Семантическое поле «Пьянство« в лексике вологодских говоров //  Русская речь в современных парадигмах лингвистики. Материалы Международной научной конференции. – Псков, 2010. – С. 94–99. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35100675

В статье на материале вологодских говоров рассматривается семантическое поле «Пьянство». Анализируется состав и количество лексем, входящих в данное поле, детально рассматривается структура и семантика наполнения значений слов.

Комлева Н.В. «Сороковые, роковые» в лексике вологодских говоров //  Актуальные проблемы русской диалектологии. К 100-летию издания Диалектологической карты русского языка в Европе. Тезисы докладов Международной конференции. – 2015. – С. 117–119. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24779937

Крылова А.Б. Региональная специфика структурной организации собирательных имен существительных в современных вологодских говорах // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2008. – № 2 (8). – С. 37–42. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12833559

В статье обобщены результаты анализа морфемики и словообразования собирательных имен существительных в современных вологодских говорах, проведенного на основе структурно-семантического, лингвогеографического и когнитивного анализа данной группы слов. Рассмотрена региональная специфика языковых единиц, которая обнаруживается на уровне их морфемной структуры, а также в области формально-семантических составляющих морфемной деривации диалектных собирательных имен существительных.

Крылова А.Б. Собирательные имена существительные в контексте грамматической системы вологодских говоров // Лингвистика смотрит в будущее. Сборник научных статей молодых ученых-филологов. Вологодский государственный педагогический университет. – Вологда, 2011. – С. 79–84. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29878244

Предметом рассмотрения данной статьи стала категория собирательности  морфологии имени существительного. Автор приводит анализ диалектных материалов, зафиксированных в ЛАРНГ и ДАРЯ, а затем сравнивает данные с теми, что были зафиксированы в вологодских говорах. В работе представлены группы собирательных имен существительных, зафиксированных на территории Вологодской области.

Крылова А.Б. Функционально-типологическая динамика собирательных имен существительных в современных вологодских говорах // Севернорусские говоры. – 2010. – № 11. – С. 19–24. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23218047

В статье на материале вологодских собирательных существительных рассмотрены структурно-семантические свойства диалектного слова как проявление динамических свойств диалектной системы. Данный подход позволяет выявить специфику диалектного слова в функционально-типологическом отношении.

Леонтьева Т.В. Соседские посиделки (на материале записей диалектной речи) //  Карповские чтения. Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции. – 2016. – С. 154–162. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26786631

Исследуются лексические репрезентации формобщинной коммуникации в русской деревне. Комментируется зафиксированное в вологодских говорах слово ухожье, которое называет собрание женщин, устраиваемое обычно в доме какой-либо соседки, чтобы обсудить отношения людей, события, посплетничать в отсутствие мужчин. Вводится в научный оборот ранее не опубликованный материал.

Мельникова Н.Г., Волкова Н.А. Великая Отечественная война в картине мира северного крестьянина // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2019. – № 4 (91). – С. 74–82.

В данной работе предпринимается попытка описания фрагмента картины мира, связанного с Великой Отечественной войной, в мировосприятии сельских жителей (женщин) Кирилловского  района Вологодской области. В исследуемых населенных пунктах военные действия не проводились, однако переживание  военных лет  как трагического периода для Родины имеет большое значение, этому посвящается значительная часть устных рассказов, собранных в период полевых экспедиций 2002–2017 гг. В статье приводятся фрагменты воспоминаний – устных рассказов о жизни, семье и быте в периоды до, во время и после Великой Отечественной войны,  выявляются особенности функционирования диалектных явлений на разных языковых уровнях.

Мельникова Н.Г. Образ войны в памяти сельских жителей Кирилловского района Вологодской области // Культура и словесность Русского Севера: тема  войны в произведениях вологодских писателей  и  художников:  Материалы научно-практического семинара, Приуроченного к празднованию Дня славянской письменности и культуры (Череповец, 25 мая 2020 г.) / Отв. Ред. Е.В. Грудева. – Череповец: ЧГУ, 2020. – С. 92–98.

Статья посвящена описанию и анализу связанных с войной фрагментов картины мира сельских жителей Кирилловского района Вологодской области. Информанты не являлись участниками боевых действий, но вспоминали и воспроизводили события, связанные с этой эпохой. Материалом для исследования послужили записи живой речи, беседы с женщинами, рожденными до начала или в период Великой Отечественной войны. Предпринята попытка описания особенностей функционирования диалектных явлений в живой разговорной речи.

Мельникова Н.Г. О некоторых диалектных особенностях говора жителей д. Коварзино Кирилловского района Вологодской области // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 6 (99). – С. 138–143. [Файл]

Исследование посвящено рассмотрению фонетических и некоторых грамматических диалектных явлений, зафиксированных в устной речи жителей д. Коварзино Кирилловского района Вологодской области. Материалом для работы послужили записи живой разговорной речи, зафиксированные в процессе бесед в период полевой практики. Информантами были выбраны пожилые женщины с начальным и средним (не более 7 классов общеобразовательной школы) образованием, постоянно проживающие на изучаемой территории. Результаты наблюдений зафиксированы, обобщены и представлены в материалах данной статьи.

Михайлова Л.П. Лексикализация несистемных фонетических явлений в вологодских говорах //  Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 29–40. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25716134

В статье представлено описание лексикализированных вариантов несистемного характера фонетических явлений (варианты слов или отдельные лексемы). Автор анализирует данные из «Словаря вологодских говоров«, дает их описание и комментирует внешнюю и внутреннюю форму слов. 

Михайлова Л.П. Лексические единицы экстенциального характера в говорах Вологодской области //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет. – 2012. – С. 223–229. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25658816

В данной статье предметом рассмотрения становится не только макросистема русских говоров, но и конкретная ограниченная диалектная зона. Автор акцентирует внимание на фонетических особенностях диалектизмов, свидетельствующих об иноязычном влиянии. Внимание уделено ярким особенностям нерегулярного характера, формулируются выводы о географии распространения похожих процессов.

Михова Н.Г. Исследование некоторых явлений консонантизма в полевых условиях (на материалах Кирилловского района Вологодской области) // Полевая этнография: Материалы II Международной конференции. – Санкт-Петербург, 2005. – С. 61–62. [Файл]

На материале записей живой речи жителей Кирилловского района Вологодской области (период сбора – 2005 год) анализируются примеры употребления аффрикат в данном регионе. Автор рассматривает особенности данного явления, его лингвогеографическое распространение, формулирует выводы о причинах сохранения диалектного произношения в речи жителей старшего поколения.

Михова Н.Г. История заселения Белозерского края // Вузовская наука – региону: материалы 3-й Всероссийской научно-технической конференции в 3-х частях. – Вологда: ВГТУ, 2005. – С. 60–62. [Файл]

В статье рассматриваются основные этапы процесса колонизации вологодского края с 8 тысячелетия до н.э. Последовательно описываются этапы происходящих изменений, заселений территорий современной Вологодской области (в частности – Кирилловского и Белозерского районов). Автор опирается на исторические и археологические данные, приводит доказательства из лингвистических наблюдений.

Михова Н.Г. Рефлексы цоканья в говорах Кирилловского района Вологодской области // Русские народные говоры: история и современность: Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции. Арзамас 6-8 октября 2005г. / отв. ред. Л.А. Климкова; АГПИ им. А.П. Гайдара. – Арзамас: АГПИ, 2005. – С. 172–177. [Файл]

На основе собранного языкового материала на территории Кирилловского района Вологодской области, а также данных, зафиксированных на картах ДАРЯ автор статьи детально анализирует употребление аффрикат. Подробно рассматриваются фонетические позиции и примеры употребления твердого и мягкого цоканья как диалектных явлений, характерных для данной территории.

Михова Н.Г. Реализация древней фонемы <Ђ> в современных говорах Кирилловского района // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: Материалы III Всероссийской научно-практической конференции: в 3-х ч. – Воронеж, 2005. – Ч. III. – С. 100–103. [Файл]

Статья посвящена анализу живой диалектной речи жителей Кирилловского района Вологодской области. Материал для исследования  – записи устной речи, выполненные в 2005 году. Подробно представлены фонетические позиции, в которых прослеживается диалектное употребление гласных на месте древней фонемы Ђ. Формулируются выводы о распространении данного диалектного явления в центральной части Кирилловского района Вологодской области.

Михова Н.Г. О вариативности некоторых согласных в говорах Кирилловского района Вологодской области // Вузовская наука – региону: материалы 4-й Всероссийской научно-технической конференции в 3-х ч. – Вологда: ВГТУ, 2006. – С. 354–356. [Файл]

В данной статье предметом детального рассмотрения становятся диалектные фонетические явления в области консонантизма: варианты произношения губного спиранта [в] в разных позициях и качество бокового латерального согласного [л]. Данные диалектные особенности были зафиксированы автором во время полевых экспедиций в разные населенные пункты Кирилловского района Вологодской области.

Михова Н.Г. Некоторые особенности ударного вокализма в современных говорах Кирилловского района Вологодской области // Lingua mobilis. – Челябинск, 2006. – № 2. – С. 98–101.

В статье рассматриваются отличительные черты в области ударного вокализма в говорах Кирилловского района Вологодской области. Материалом для исследования послужили записи живой речи, полученные во время экспедиций в указанный район. Проводится последовательное описание с примерами фонетических позиций, имеющих диалектную природу, формулируются выводы о причинах и географии их распространения.

Михова Н.Г. Отражение древних особенностей консонантизма в современных говорах Белозерья (на диалектном материале Кирилловского района Вологодской области) // Вестник Поморского государственного университета. – Серия Гуманитарные и социальные науки. –2006. – № 5. – С. 157–161. – URL: http://gum.narfu.ru/archive/

В статье анализируются диалектные особенности в области консонантизма в живой разговорной речи жителей Кирилловского района Вологодской области. Детально рассматриваются фонетические позиции с указанием многочисленных примеров, где отражается яркое произношение, характерное для изучаемых групп говоров.

Новикова О.Л. Летописные заметки в кирилло-белозерской рукописи в 60-х гг. XVI в. И Сказание о  Спасо-Каменном монастыре // Очерки феодальной России. – Москва; Санкт-Петербург, 2008. – Вып. 12. – С. 38–90. –URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26675277

В статье вводятся в научный оборот летописные записи, сохранившиеся в кирилло-белозерской рукописи XVI века и касающиеся ранней истории вологодского Спасо-Каменного монастыря. В работе прослеживается этих записей в появлении текста «Сказания о Спасо-Каменном« монастыре и представлена полная публикация их текста.

Новожилова Е.С. Репрезентация отрицательных эмоций во фразеосемантической системе вологодских говоров // Русские народные говоры: прошлое и настоящее. Вторые Громовские чтения. Сборник материалов и исследований Всероссийской научно-практической конференции. – 2015. – С. 355–360. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24639650

В статье рассматриваются фразеологизмы, выражающие в вологодских говорах отрицательные эмоции. Специфика выделенных единиц анализируется путем сопоставления их с общерусскими идиомами.

Овсянникова Т.Г.  «А внучонок такой уж поназырь – сладу нет»: диалектная лексика, называющая детей в вологодских говорах // Ярославский текст в пространстве диалога культур. Материалы международной научной конференции. – 2014. – С. 412–417. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27250995

Овсянникова Т.Г. Кацяю зыбку-ту да и побайкиваю: лексика укладывания младенца спать в вологодских говорах // Ярославский текст в пространстве диалога культур. Материалы Третьей Всероссийской научной конференции. Составители и ответственные редакторы: О. Н. Скибинская, Т. К. Ховрина. – 2018. – С. 259–264. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41200234

Данная статья посвящена теме «Детство» и ее репрезентации в вологодских говорах. Исследование материала выполнено в рамках лингвокультурологического подхода, который позволяет описать фрагменты картины мира в разрезе традиционной народной культуры. В статье представлены наблюдения над культурным компонентом значения лексических единиц, связанных с ситуацией укладывания ребенка спать.

Овсянникова Т.Г. Наблюдения над словом сулема в вологодских говорах //  Мир вологодского крестьянина в зеркале родной речи. Вологодский государственный педагогический университет. – Вологда, 2004. – С. 92–95. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27153429

Овсянникова Т.Г. Умел дитя родить, умей и научить: лексико-семантическая группа «Дети» в вологодских говорах //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет. – 2012. – С. 229–234. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25658822

Данная статья выполнена в русле этнопедагогики и лингвистики. автор рассматривает лексико-семантическую группу «Дети» на материале «Словаря вологодских говоров».  Особое внимание уделяется экспрессивной лексике. Формулируется вывод о метафорическом мире взрослого, дающего положительную или отрицательную оценку ребенку, об особом формировании картины мира взрослеющего человека.

Паникаровская Т.Г. Отражение древнерусской и старорусской лексики в «Словаре вологодских говоров» // История русского слова: проблемы номинации и семантики. Межвузовский сборник научных трудов. – Вологда, 1991. – С. 72–80. – URL: https://docplayer.ru/184713229-T-g-panikarovskaya-otrazhenie-drevnerusskoy-i-starorusskoy-leksiki-v-slovare-vologodskih-govorov.html

В статье предпринимается попытка сопоставления материалов «Словаря вологодских говоров» с данными «Материалов для словаря русского языка» И.И. Срезневского, «Словаря русского языка XI–XVIII вв.», «Словаря русского языка XVIII в.». Автор приходит к выводу и доказывает свои тезисы многочисленными примерами, что многие  слова  древнерусского  и  особенно  старорусского языка  (XVI—XVII  вв.)  сохраняют  в  говорах  вологодской  группы  севернорусского  наречия  свое  прежнее  лексическое  значение.

Попов А.А. Названия насекомых и пресмыкающихся в вологодских говорах //  Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 112–121.

Предмет исследования данной статьи – названия насекомых и пресмыкающихся в вологодских говорах.  Необходимость совокупного изучения названий различных с зоологической точки зрения классов обсусловлена тем, что насекомые в народной зоологии воспринимаются как разновидность гадов, нечисть (исключение составляют пчелы и божьи коровки). Материалом для исследования послужили данные «Словаря вологодских говоров», при характеристике названий привлекаются данные иных словарей.

Попов А.В. Рассказы о суевериях в устной речи жителей вологодского края (на материале говоров Кирилловского района Вологодской области) // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. 2018. – №1. – С. 94–100. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42509734

Статья посвящена изучению традиционных верований сельских жителей Русского Севера, отражённых в устных рассказах жителей Кирилловского района Вологодской области. Комментируются местные названия мифологических персонажей, описываются их функции и специфика взаимодействия с этими персонажами в различных ситуациях.

Попова А.Р. Реализация слово- и фразеообразовательного потенциала соматизма рука в вологодских говорах //  Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 88–102. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25716142

В данной статье исследуется слово- и фразеообразовательный потенциал слова «рука« в северо-восточных говорах северного наречия.  Семантика, структура и грамматические особенности выбранной лексемы  определяют реализацию  его слово- и фразеобразовательного потенциала в различных разновидностях русского национального языка, а на их фоне выделяются яркие диалектные особенности.

Сабурова Л.В. Корова в языковой картине мира вологодского крестьянина // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Исторические и филологические науки. – 2019. – № 1 (12). – С. 93–99. – URL: https://vestnik.vogu35.ru/docs/2019/istor_fililog/1/93.pdf

В статье анализируется корпус речевых высказываний сельских жителей Вологодского края (в том числе и Кирилловского района) о корове, описываются лексическая семантика и деривационные особенности названий коров, выявляется состав объектов, действий и прагматических ситуаций, связанных с содержанием этих животных, а также специфика их оценок, вербализмруемых в речи информантов. На основании результатов анализа  характеризуются типологические свойства языковой картины мира  вологодского крестьянина.

Сабурова Л.В. Мир домашних животных в диалектном словообразовании // Русская речь. – 2018. – № 5. – С. 91–95. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36458053

В статье исследуются процессы диалектного словообразования лексико-семантической группы «Наименования домашних животных« на материале «Словаря вологодских говоров«, выделяются основные модели словообразования, характерные для данной группы. Вовлеченность названий домашних животных в процессы диалектного словообразования позволяет понять, какие признаки этих животных оказываются наиболее существенными для диалектного языкового сознания, что позволяет лучше изучить мироощущение русского народа и дает возможность реконструировать существенные фрагменты языковой картины мира севернорусского крестьянина через призму диалектного словообразования.

Сабурова Л.В. Названия диких птиц в вологодских говорах как отражение локальной картины мира //  Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы международной конференции. – 2018. – С. 231–234. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36404098

Сабурова Л.В., Ильина Е.Н. Животные в диалектной языковой картине мира (на материале вологодских говоров) // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. – 2018. – № 1. – С. 116–122. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42509736

Статья посвящена когнитивным особенностям и деривационному потенциалу названий домашних животных в вологодских говорах. Материалом для исследования служит лексика «Словаря вологодских говоров« и записи бесед с информантами по вопроснику «Лексического атласа русских народных говоров«. На примере наименования кроликов в вологодских говорах делаются выводы об особенностях диалектной языковой картины мира севернорусского крестьянина: антропоцентричность, традиционность, утилитарность, экспрессивность.

Свешникова Н.В. Отражение мифологических представлений в лексике вологодского говора //  Четвёртые Моисеевские чтения: национальные и региональные особенности языка. Материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции. Оренбургский государственный педагогический университет.  – 2018. – С. 87–91. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36627014

В статье рассматривается лексика, отражающая мифологическое мировоззрение жителей одного из вологодских сел.

Смирнова И.В. Территориально ограниченные корни в структуре диалектных имён прилагательных в современных вологодских говорах // Слово и текст в культурном сознании эпохи. – 2010. – С. 245–247. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25855075

В данной статье рассматриваются  особенности морфемной структуры  имен прилагательных  с диалектными корнями и диалектными корневыми морфами. Материалом для наблюдений служат данные «Словаря вологодских говоров« (около 1700 слов данной части речи). Выделяются и описываются три основные группы слов. Формулируется вывод о том, что локально ограниченные элементы, взаимодействуя с общерусскими морфемами, реализуют общерусские тенденции строения адъективных основ.

Судаков Г.В. Вологодский крестьянин в зеркале родного говора //  Русская речь. – 2004. – № 3. – С. 84–92. – URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2004-3/84-92

Автор анализирует материалы  словаря П.А. Дилакторского и отмечает, что в нем  не всегда различается диалектное  и  общенародное,  преувеличивается  самостоятельность  фонетических вариантов одного слова, омонимичные слова квалифицируются как одно многозначное слово, нет системы в описании значений слов, отсутствуют их грамматические  характеристики.  “Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении” П. А. Дилакторского –  первый большой словарь, включающий диалектную лексику Вологодской губернии второй половины  XIX  века.  В основу словаря положены записи живой речи, этнографические сведения и фольклорные материалы. В настоящее время данные материалы могут указать на изменения, произошедшие в говорах.

Тихомирова Н.П. К вопросу создания электронной базы данных «словаря западных говоров вологодской области« // Череповецкие научные чтения – 2013. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. – 2014. – С. 138–140.

Одним из важных направлений современной лингвистической науки является исследование русских народных говоров. Территориальные диалекты, переживая определенные изменения, продолжают существовать и развиваться. В связи с этим остается актуальной задача создания региональных словарей, которые сохраняют для будущих поколений русское народное слово и дают возможность решать многие вопросы диалектной и исторической лексикологии. Статья посвящена проблемам, возникающим в процессе подготовки словаря западных говоров Вологодской области.

Урманчеева И.С. Экспрессивы, характеризующие человека по его привычкам и склонностям, в говорах Вологодской области // Человек. Культура. Образование. – 2013. – № 1. – С. 11. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekspressivy-harakterizuyuschie-cheloveka-po-ego-privychkam-i-sklonnostyam-v-govorah-vologodskoy-oblasti/viewer

Агентивные экспрессивы, характеризующие человека по таким склонностям и привычкам, как нечистоплотность, аккуратность, пьянство, обжорство, сонливость, стремление одеваться нарядно, красиво, находиться дома или нет, образуют лексикосемантическое поле с четкой структурой и полярными отношениями между лексическими группировками, которые основываются на семантической и оценочной противоположности. Семантика подобных экспрессивов осложняется характеристикой внутренних и внешних качеств человека.

Чайкина Ю.И. Прозвища в современных белозерских и вологодских говорах как отражение семантических процессов древнерусского языка XV–XVII вв. // Тезисы докладов к IX научно-методической конференции Северо-Западного зонального объединения. – Л., 1967. – С. 82–84.

Чайкина Ю.И. Слово дор в белозерских говорах // Программа и краткое содержание докладов к Х научно-методической конференции Северо-Западного зонального объединения. – Л., 1968. – С. 85–87.

Чайкина Ю.И. О развитии лексики белозерских говоров в XV–XVII вв. // Очерки по русскому языку: Ученые записки Калининского пединститута. Т. 66. Ч. 1. – Калинин, 1969. – С. 94–113.

Чайкина Ю.И. О традиционных прозвищах в Белозерье // Научные доклады высшей школы: Филологические науки. – 1969. – №3. – С. 104–109.

Чайкина Ю.И. К вопросу о влиянии старых феодальных границ на топонимику западной части Вологодской области // Юбилейная научно-методическая конференция Северо-Западного зонального объединения. – Л., 1969. – С. 230–233.

Чайкина Ю.И. Из наблюдений над формированием метрологической лексики Белозерья // XII научно-методическая конференция Северо-Западного зонального объединения. – Л., 1970. – С. 96–98.

Морозова К.К., Чайкина Ю.И. Рукописные материалы Белозерья XV–XVIII вв. в Череповецком краеведческом музее // русский язык. Источники для его изучения. – М., 1971. – С. 216–222.

Чайкина Ю.И. История слова раменье в белозерских говорах XV–XVII вв. // Слово в лексико-семантической системе языка. – Л., 1972. – С. 139–140.

Чайкина Ю.И. Из истории лексики Белозерья (по данным лексических карт) // Совещание по общеславянскому лингвистическому атласу. Тезисы докладов. – М., 1972. – С. 32–35.

Чайкина Ю.И. Из истории формирования административной терминологии Белозерья  (по материалам деловой письменности XV–XVII вв.) // Актуальные проблемы исторической лексикологии и восточнославянских языков. – Днепропетровск, 1975. – С. 55–56.

Чайкина Ю.И. Из истории диалектных границ в связи с заселением Северной Руси // Вопросы языкознания. – 1976. – №2.

Чайкина Ю.И. История административной лексики Белозерья // Лексика севернорусских говоров. – Вологда, 1976. – С.3–55.

Чайкина Ю.И. Метрологическая лексика в белозерских деловых документах XV–XVII вв. // Вопросы русской диалектологии. – Л., 1976. – С. 3–15.

Чайкина Ю.И. О субстратных топонимах с формантом —гумзь (-гумезь) в Белозерье // Вопросы ономастики. – Свердловск, 1977. – С. 119–124.

Чайкина Ю.И. Из истории русской метрологии: Штучные единицы измерения железа в белозерской письменности XVI–XVII вв. // Севернорусские говоры. Вып. 3. – Л., 1979. – С. 77–83.

Чайкина Ю.И. Названия лиц по ремеслу и занятиям в деловой письменности Русского Севера XVI–XVII вв. // Севернорусские говоры.  Вып. 4. – ЛГУ, 1984. – С. 65–75.

Чайкина Ю.И. К изучению словарного состава хозяйственных книг Кирилло- Белозерского и Спасо-Прилуцкого монастырей XVI–XVII вв. // Проблемы исторической и диалектной лексикологии. – Калинин, 1984.

Чайкина Ю.И. О диалектном членении старорусского языка по данным антропонимии // Совещание по вопросам диалектологии и истории языка. – Ужгород, 1984.

Чайкина Ю.И. География словообразовательных топонимических моделей русского Севера: На материале ойконимии Вологодской области // Диалектное и просторечное слово в диахронии и синхронии. – Вологда, 1987. – С. 66–85.

Чайкина Ю.И. К географии неофициальных личных имен крестьян в старорусском языке: На материале топонимии Вологодской области // Формирование и развитие топонимии. – Свердловск, 1987. – С. 70–78.

Чайкина Ю.И. Семантический аспект реконструкции лексики старорусского языка (на материале антропонимии) // Исторической развитие языков и методы его изучения. – Свердловск, 1988. – Ч. 1. –  С. 27.

Чайкина Ю.И. Из опыта реконструкции региональной лексики старорусского языка // Актуальные проблемы исторической и диалектной лексикологии и лексикографии русского языка. – Вологда, 1988. – С. 154–156.

Чайкина Ю.И. Реконструкция региональной лексики старорусского языка // Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии восточнославянских языков. – Днепропетровск, 1988. – С. 28–29.

Чайкина Ю.И. Заметки о путях формирования микротопонимии в донациональный период // Русская историческая лексикология и лексикология. – Л.: ЛГУ, 1988. –  Вып. 4. – С. 44–52.

Чайкина Ю.И. Писцовые и переписные книги севернорусских городов второй половины XVII – начала XVIII вв. как историко-ономастический источник //  Археография и источниковедение истории Европейского Севера РСФСР: Тезисы выступлений на республиканской научной конференции. Ч. 2. – Вологда, 1989. – С. 56–58.

Чайкина Ю.И. Формы именования женщин в деловой письменности северо-восточных уездов Русского государства XVIII в. // Теоретична та исторична ономастика: Шоста республпсанська ономастична конференция. Ч. I. – Одесса, 1990.

Чайкина Ю.И. Проблемы реконструкции лексики старорусского языка на местном ономастическом материале письменных источников XVI–XVII вв. // История русского слова: Проблемы номинации и семантики. – Вологда, 1991. – С. 40–54.

Чайкина Ю.И. Составные наименования в приходно-расходных книгах северных монастырей XVI–XVII вв. // Проблемы региональной русской филологии. –  Вологда, 1995. – С. 24–26.

Чайкина Ю.И. Промысловая (ремесленная) лексика в русском языке XV–ХVII вв.: Ономасиологический аспект // Русские народные говоры: история и современное состояние. Тезисы докладов. – Новгород, 1997. – С. 98–99.

Чайкина Ю.И. Об общем и специфическом в системе промысловой лексики старо­русского языка (на материале деловой письменности Северно-Восточной Руси) // Проблемы русский лексикологии и лексикографии. Тезисы докладов. – Вологда, 1998. – С. 19–20.

Чайкина Ю.И. Промысловая (ремесленная) лексика в старорусском языке: Ономасиологический аспект (на материале деловой письменности Северо-Восточной Руси) // Русская региональная лексикология и лексикография. – Вологда, 1999. – С. 3–12.

Чайкина Ю.И. Диалектные экспрессивы со значением лица в русском языке XV–XVII вв. (на материале дозорных книг Белоозера, Вологды, Великого Устюга) // Русская диалектная этимология. – Екатеринбург, 2002. – С. 153–155.

Чайкина Ю.И. Способы выражения поссесивности в дозорной книге г. Белоозеро 1617–1618 гг. // Русское слово в тексте и словаре. – Вологда, 2003. – С. 110–115.

Чайкина Ю.И. Личные имена вологжан на Русском Севере в начале XVII в. (на материале писцовых и дозорных книг Вологды, Великого Устюга, Белоозера) // Вологда: Краеведческий альманах. Вып. 4. – Вологда, 2003. – С. 445–452.

Чайкина Ю.И. «Роспись трубного дела» как один из памятников промыслово­-ремесленного стиля русского языка XV–XVII вв. // История русского слова: Ономастика и специальная лексика Северной Руси. Вып. 2. –Вологда, 2004. – С. 5–4.

Чайкина Ю.И. Семантика некалендарных прозвищных личных имен в деловой письменности Северной Руси начала XVII в. (на материале писцовых книг Белоозера, Вологды, Великого Устюга) // Севернорусские говоры. – СПб., 2005.

Черняева М.И. Языковая личность жительницы русского севера и проблемы современной диалектологии // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 3 (64). – С. 94–96. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24235291

В статье рассматривается проблематика изучения диалектной языковой личности в контексте проблем современной диалектологии. Материалом для исследования служат записи бытовой речи М. И. Большаковой, жительницы Кичменгско-Городецкого района Вологодской области (некоторые данные сопоставляются с информацией, полученной в других районах Вологодской области). С помощью метода речевого портретирования описываются когнитивный, вербально-семантический и прагматический уровни реализации диалектной языковой личности.

Шаброва Е.Н.  Задачи изучения семантической и словообразовательной структуры диалектных глаголов с суффиксами –НУ2–, И –АНУ–//–ОНУ– в вологодских говорах //  Сборник научных работ студентов и аспирантов ВГПИ. Печатается по решению редакционно-издательского совета Вологодского государственного педагогического института. – Вологда, 1994. – С. 29–36.

Шаброва Е.Н. К вопросу о пополнении картотеки «Словаря вологодских говоров«  при ретроспективном изучении модификационного глагольного словообразования //  Русская региональная лексикология и лексикография. Межвузовский сборник научных трудов. Министерство образования РФ, Вологодский государственный педагогический университет, ответственный редактор О. И. Новоселова. – Вологда, 1999. – С. 136–147.

В данной работе подводятся итоги эксперимента по выявлению производящих слов по их производным, зафиксированным с «Словаре вологодских говоров«. Последовательно описываются этапы исследования, ход работ и итоги (полученные результаты). Результатом работы является перечень диалектных лексем, приведенный в приложении к статье. Формулируется вывод о том, что ретроспективное изучение диалектного словообразования позволяет понять внутренние законы развития языка.

Шаброва Е.Н. К вопросу о префиксальных глаголах одноактного способа действия в вологодских говорах //  Проблемы региональной русской филологии. –  1995. – С. 107–109.

В статье рассматриваются особенности диалектных одноактных глаголов. Отмечается, что в вологодских говорах наблюдается явление словообразовательной синонимии одноактных глаголов (в отличие от литературного языка). Под влиянием семантики мотивирующих глаголов у префиксальных одноактных могут быть зафиксированы компоненты следующих значений: пространственное, количественное, результативное, количественно-временное.

Шаброва Е.Н. Лексика и фразеология народной медицины в современных говорах Вологодской области //  Мир вологодского крестьянина в зеркале родной речи. –  Вологда, 2004. – С. 72–78.

Шаброва Е.Н. Морфемика русских говоров в структурно-семантическом, территориальном и когнитивном аспектах // Диалектное словообразование, морфемика и морфонология: Монография / Под ред. Е.Н. Шабровой. – Санкт-Петербург: Наука; Вологда: ВГПУ, 2007. – С. 200–215.  [Файл]

В данном разделе монографии рассматриваются вопросы, посвященные анализу диалектных морфемных единиц. Внимание  уделяется как основным вопросам, так и частным (особенности диалектного словообразования в вологодских говорах). Материалом для исследования  стали данные карт Диалектологического атласа русского языка (ДАРЯ) и данные, собранные в период экспедиций по вологодскому краю.

Шаброва Е.Н. Некоторые особенности экспрессивного глагольного словообразования (на материале вологодских говоров) //  X Ломоносовские чтения. Материалы докладов и тезисы. – 1998. – С. 109–111.

Шаброва Е.Н. Опыт функционально-семантической характеристики аффиксов в структуре непроизводных основ диалектного глагола (на материале вологодских говоров) // Говор: альманах. – 1999. – № 5. – С. 33–46. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42665172

Шаброва Е.Н. Особенности транспозиционного словообразования диалектных глаголов в вологодских говорах // Русское слово в тексте и в словаре. – Вологда, 2003. – С. 60–65. [Файл]

Шаброва Е.Н. «Словарь вологодских говоров« как источник изучения диалектной морфемики //  Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2005. Институт лингвистических исследований РАН. – Санкт-Петербург, 2005. – С. 143–146.

Шаброва Е.Н. Словообразовательные особенности диалектных непроизводных глаголов в современных вологодских говорах //  Актуальные проблемы диалектологии. Материалы межвузовской научной конференции. – 2000. – С. 51–52.

Шаброва Е.Н. Структурные типы основ непроизводных глаголов в вологодских говорах // Вопросы региональной лексикологии и ономастики. Межвузовский сборник научных трудов, посвященный семидесятилетию профессора Ю.И. Чайкиной. – Вологда, 1995. – С. 165–169.

В статье рассматриваются структурные типы основ непроизводных глаголов  на материале выпусков и картотеки «Словаря вологодских говоров« и словарей вологодской лексики начала ХХ века. Автор отмечает, что большая часть основ сохраняет членимость, неполная членимость сохраняется за счет выделения в основе  слабых аффиксов и связанных корней.

Шаброва Е.Н. Типы диалектных корней в структуре непроизводных глаголов в вологодских говорах // Проблемы русской лексикологии и лексикографии. Тезисы докладов межвузовской научной конференции. – Вологда, 1998. – С. 44–45. [Файл]

В статье представлены основные итоги опыта функционально-семантической типологии  диалектных корней  в структуре непроизводных основ диалектных глаголов. Материалом для исследования послужили диалектные данные, зафиксированные на разных территориях, однако особое внимание автор уделяет словоформам, зафиксированных в материалах «Словаря вологодских говоров«. В работе приводятся четкие принципы классификации в описании диалектного материала.

Шульгач В.П. Этимологические заметки (на материале лексики вологодских говоров) //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет. – 2012. – С. 243–248. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25658833

В статье приводится этимологический анализ диалектных лексических единиц, зафиксированных в вологодских говорах. Автор опирается на данные этимологических и диалектных словарей, сравнивает семантическое наполнение единиц говоров.

Яцкевич Л.Г. Аналитические квантитативы в вологодских говорах // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. Международная научная конференция: сборник научных статей. – 2010. – С. 211–216. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27554012

Яцкевич Л.Г. Грамматические факторы эволюции морфемной структуры глаголов в вологодских говорах // Диалектное словообразование, морфемика и морфонология. Институт лингвистических исследований РАН, Вологодский государственный педагогический университет. – Санкт-Петербург; Вологда, 2007. – С. 216–239. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27010446

В данной работе в эволюционном аспекте рассматривается  морфемная типология глаголов в вологодских говорах в связи с развитием  грамматической категории залога. При описании эволюционных и инволюционных фаз и циклов использовалась теория автора сильных и слабых морфем. Материалом для анализа послужили лексемы, зафиксированные в «Словаре вологодских говоров».

Яцкевич Л.Г. Дистрибуция «блуждающей частицы«  КА/ КО/ К/ КИ/ КЕ/ КЮ  в вологодских говорах // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2012. – № 2–2 (39). – С. 163–164. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17919226

В статье рассматривается структурная и функциональная дистрибуция общеславянской партикулы с консонантным элементом К (КА, КО, К, КИ, КЕ, КЮ) в вологодских говорах. Описываются позиции этой партикулы в исторической структуре диалектных слов и ее функционирование в современных говорах в качестве постпозитивного аффикса, выражающего семантику определенности.

Яцкевич Л.Г. Праславянская лексика в «Словаре вологодских говоров« //  Ярославский текст в пространстве диалога культур. Материалы международной научной конференции. – 2014. – С. 360–366. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27250946

В статье рассматриваются зафиксированные в «Словаре вологодских говоров« диалектные слова праславянского происхождения с этимологическим корнем * —pel— / ‘-pol— / ‘-рь1— / ‘-ръ— и другими его историческими алломоорфами. Определяются лексико-семантические зоны их распространения в данных говорах.

Яцкевич Л.Г. Процессы грамматикализации собирательных имён существительных в вологодских говорах //  И нежный вкус родимой речи…  Сборник научных трудов, посвященный юбилею доктора филологических наук, профессора Л. А. Климковой. – Арзамас, 2011. – С. 524–527.

Яцкевич Л.Г. Процессы деграмматикализации и грамматикализации категории рода имен существительных в вологодских говорах // Севернорусские говоры. – 2014. – № 13. – С. 41–57. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23341979

В статье рассматривается наиболее дивергентная грамматическая категория — род имен существительных в вологодских говорах. Выявляются две противоположные тенденции: 1) процессы деграмматикализации категории рода имен существительных, а именно утрата облигаторности их оформления по определенному роду, широко распространенная вариантность рода; 2) процессы вторичной грамматикализации категории рода имен существительных, усиление их морфологического маркирования по роду. Оба процесса взаимосвязаны между собой: деграмматикализация рода приводит к его вторичной грамматикализации в диалектном языке.

Яцкевич Л.Г. Словообразовательная база концепта «Ум« в вологодских говорах // Русское народное слово в языке и речи. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 75-летию Арзамасского государственного педагогического института им. А.П. Гайдара. – 2009. – С. 429–434. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27116263

Яцкевич Л.Г. Словообразовательная категория залоговости в вологодских говорах // Севернорусские говоры. – 2015. – № 14. – С. 120–140. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25084811

Рассматривается словообразовательная категория залоговости диалектных глаголов в вологодских говорах, выявляются семантические модели актантной деривации глаголов, отглагольных имен существительных и прилагательных в словообразовательной системе данных говоров. Активное преобразование субъектно-объектных отношений исходных диалектных глаголов вызвано мобильностью их лексических значений, зависимостью их от контекста употребления в устной речи. Эти процессы в основном характерны для переходных глаголов физического воздействия и свидетельствует о сохранении в современных вологодских говорах архаичных функционально-семантических особенностей глагольной лексики, связанных с их семантическим синкретизмом.

Яцкевич Л.Г. Словообразовательный потенциал местоимений в вологодских говорах // Севернорусские говоры. – 2012. – № 12. – С. 55–63. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23301630

В статье на большом фактическом материале рассматривается словообразовательный потенциал местоимений в вологодских говорах. Характеризуются неморфемные и морфемные способы словообразования слов различных частей речи, образованных от местоимений.

Яцкевич Л.Г. Структурная и функциональная дистрибуция первообразной дейктической партикулы с консонантным элементом  в вологодских говорах // Русское слово и костромской край. Сборник статей: материалы Всероссийской научно-практической конференции «Русское слово и костромской край: памяти А. В. Громова« (Кострома 16–17 ноября 2012 г.). Институт лингвистических исследований РАН; Костромской государственный университет им. Н. А. Некрасова. – 2013. – С. 266–272. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26215857

Яцкевич Л.Г. Структурная и функциональная дистрибуция первообразной дейктической партикулы с консонантным элементом с (СЕ / СИ / СЬ / СЮ / СЯ) в вологодских говорах //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет. – 2012. – С. 301–307. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25658917

В данной статье рассматривается структурная и функциональная дистрибуция  общеславянской партикулы с консонантным элементом с, представленная в вариантах се, си, сь, сю, ся в вологодских говорах. Описываются позиции данной партикулы  в исторической структуре диалектных слов  и ее функционирование в современных говорах в качестве препозитивных и постпозитивных местоименных морфем, выражающих дейктические концепты.

Яцкевич Л.Г. Структурные особенности диалектных местоимений в вологодских говорах //  Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. Вологодский государственный педагогический университет; Департамент образования Вологодской области; Ответственный редактор: Е. Н. Ильина. – 2011. – С. 274–285. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25584971

В статье местоимения рассматриваются как  особая микросистема частей речи. Материалом для анализа выступает массив «Словаря вологодских говоров«. Диалектные местоимения, зафиксированные в словаре, отличаются от литературных составом и структурой. По наблюдениям автора, причина различий заключается в существовании определенных диалектных тенденций.

Яцкевич Л.Г. Типы грамматикализации глагольной лексики в вологодских говорах // Живое слово Севера. Сборник научных трудов. Министерство образования и науки Российской Федерации; ФГАОУ ВПО «Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова«, филиал в г. Северодвинске Архангельской области. – Архангельск, 2012. – С. 57–63. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=28188772

Яцкевич Л.Г. Эволюционные процессы в историческом корневом гнезде с алломорфами –РЕЗ– // –РЕЖ– // –РАЗ– // –РАЖ– // –РОЗ– // –РОЖ– в Вологодских говорах //  Говоры Вологодского края: аспекты изучения. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 168–181. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25716149

Данная статья посвящена изучению диалектных этимонимов в аспекте эволюционной морфемики. Эволюционные процессы в морфемике рассматриваемые понятия находят продуктивное применение, так  как лексический состав  современных говоров дает полную картину разных этапов эволюционных и  инволюционных процессов, результаты которых наблюдаются в говорах.

.