«Ну как лечили, не знаю в деревне…»

Ну как лечили, не знаю в деревне. В деревне не очень-то, знаешь. И помрет – вот и слава Богу. Семьи всегда большие. Вот и нас фактически восьмеро, я так считаю: вот Шурка старшая, Колька, Володька, я, второй Володька, Валька, Витька, ещё Оля была. А ещё бы отец не помер, она бы ещё нарожала. Вот так раньше было. Дак они рады были, который и помрет, дак и слава Богу. Не больно и… Это теперь уже вот. Так что не очень беспокоились.

Ну какие-то были!

А у всех детей было много.

Ну что-то да лечили? Как-то ведь, какие-нибудь!

Ну маленько-то лечили чем-то. Ну а чего: простыл – дак на печку, затолкают – сиди на печке, грейся. Так что, так что не беспокоилися раньше. И дети были крепче. Видишь, опять же теперь все считают: раньше всё равно деревенский человек, он же более крепче, потому что ничего такого, теперь этой химии-то не едят, а мы-то дак там какое там! Так что, бог его знает. Ну, раньше крепче дети были, вот.

В бане намоют, напарят и ходили, как говорится, и босые и всё, и не тетюнькались. Я в жизни не забуду. Как-то мама… Был двоюродный брат отца, а он и говорит: «Посади ребенка на печку». А тот подтолкнул что-то. Ну вот, дак он подошёл да маме ударил, что она попросила. Вот так раньше было. Раньше не тетюнькалися, это теперь уже стали, что.

А теперь, видишь, не знаю, как у вас, а у нас, у нас сосед, в соседнем доме, женился, двое детей, родила одного, потом второго. И он купил машину и квартиру на эти деньги. Вот такие деньги теперь. Теперь можно выходить замуж и рожать. Теперь деньги плотят – дай боже. А не знаю, у вас как, а у нас вот так.

А раньше, а раньше маленькому ещё, господи, нажуют вон хлеба, дадут в рот – и жуй. Матка где-то на работе дак. Раньше-то дети жили. А игрушек не было. Отец работал там, вот дак вот какие-то щепки – да игрушки. А что это ничего не было. А теперь вон всяких игрушек, всего.

Рог, рог был, рог. Не было, дак это титькой, дак это рог это помню, ну дак от коровы рожок, рог. И этот рог вот и поили. Да.

Вот это было, ну это вот в том доме, дак там это было кольцо, зыбка привешена, и вот и качаешь, качаешь. А у меня против дедко жил: «Не хочешь нянчится, дак ты возьми ущипни, ребёнок заплачет». Эх, как, милая, как щипнёшь, как он заревит, тут уже некогда, мамке придется брать. Вот дедко учил. А потом: «Не хочешь нянчится, так ты закрести ему рот да и убеги». Дак по одному лету каждый день меня били. Только прибегут с работы – в озеро, ну и я – в озеро. А придут, а он в это время заревит, вот так вот. Дак старыя это мужик и вот так учил, научил дак. Так люди-то разные дак.

[ну как л’эчи́л’и / н’э зна́йу в д’эр’э́вн’э // в д’эр’э́вн’э н’э о́чэн’-то / зна́йэш // и помр’о́т / вот и сла́ва бо́гу // с’э́м’йи ф’с’эгда́ бол’шы́йэ // вот и нас факт’и́чэск’и во́с’м’эро / йа так ш’и́тайу / вот шу́рка ста́ршайа / ко́л’ка / воло́т’ка / йа / фторо́й воло́т’ка / ва́л’ка / в’и́т’ка / ишшо́ о́л’а была́ // а ишшо́ бы от’э́ц н’э по́м’эр / она́ бы ишшо́ нарожа́ла // вот так ра́ншэ бы́ло // дак он’и́ ра́ды бы́л’и / кото́рый и помр’э́т / дак и сла́ва бо́гу // н’э бо́л’но и // э́то т’эп’э́р’ ужэ́ / вот // так што / н’э о́чэн’ б’эспоко́ил’ис’ //

ну как’и́йэ-та бы́л’и //

а у ф’с’эх д’эт’э́й бы́ло мно́го //

ну што́-та да л’эчи́л’и // ка́к-то в’эт’ / как’и́йэ-н’ибут’ //

ну мал’э́н’ко-то л’эчи́л’и чэ́м-то // ну а чэво́ / просты́л / дак на п’э́чку / затолка́йут / с’ид’и́ на п’э́ц’к’э / гр’э́йс’а // так што / так што н’э б’эспоко́’ил’ис’а ра́ншэ // и д’э́т’и бы́л’и кр’э́пчэ // в’и́д’иш / оп’а́т’ жэ т’эп’э́р’ ф’с’э счита́йут / ра́ншэ ф’с’о равно́ д’эр’эв’э́нск’ий чэлов’э́к / он жэ бо́л’эйэ кр’э́пчэ / потому́ што н’ичэво́ тако́во / т’эп’э́р’ э́той х’и́м’ийи-то н’э йэд’а́т / а мы́-то дак там како́йэ там // так што / бох йэво́ зна́йэт // ну ра́ншэ кр’э́пчэ д’э́т’и бы́л’и / вот //

в ба́н’э намо́йут / напа́р’ат / и ход’и́л’и / как говор’и́цца / и бо́сыйэ и ф’с’о / и н’э т’эт’у́н’кал’ис’ // йа в жы́з’н’и н’э забу́ду // ка́к-то ма́ма // был двойу́родный брат оцца́ / а он и говор’и́т / посад’и́ р’эб’о́нка на п’эчку // а тот поттолкну́л што́-то // ну вот / дак он подош’о́л да ма́м’э уда́р’ил / што она́ попрос’и́ла // вот так ра́ншэ бы́ло // ра́ншэ н’э т’эт’у́н’кал’ис’а / э́то т’эп’э́р’ ужэ́ ста́л’и / што //

а т’эп’э́р’ / в’и́д’иш / н’э зна́йу / как у вас / а у нас / у нас сос’э́т / ф сос’э́д’н’эм до́м’э / жэн’и́лс’а / дво́йэ д’эт’эй / род’и́ла одново́ / пото́м фторо́во // и он куп’и́л машы́ну и кварт’и́ру на э́т’и д’э́н’г’и // вот так’и́йэ д’э́н’г’и т’эп’э́р’ // т’эп’э́р’ мо́жно выход’и́т’ за́муш и рожа́т’ // т’эп’э́р’ д’э́н’г’и пло́т’ат / дай бо́жэ // а н’э зна́йу / у вас как / а у нас вот так //

а ра́ншэ / а ра́ншэ ма́л’эн’кому ишшо́ / го́спод’и / нажуйу́т вон хл’э́ба / даду́т в рот / и жуй // ма́тка г’д’э́-то на рабо́т’э дак // ра́ншэ-то д’э́т’и жы́л’и // а игру́шэк н’э́ было // от’э́ц рабо́тал там / вот дак вот как’и́йэ-то ш’э́пк’и / да игру́шк’и // а што э́то н’ичэво́ н’э́ было // а т’эп’э́р’ вон ф’с’а́к’их игру́шэк / ф’с’эво́ //

рок / рок был / рок // н’э́ было / дак э́то т’и́т’кой / дак э́то рок / э́то по́мн’у / ну дак от коро́вы рожо́к / рок // и э́тот рок вот / и пои́л’и // да //

вот э́то бы́ло / ну э́то вот ф том до́м’э / дак там э́то бы́ло кол’цо́ / зы́пка пр’ив’э́шэна / и вот и кача́йэш / кача́йэш // а у м’ин’а́ про́т’иф д’э́тко жыл / н’э хо́чэш н’а́н’чицца / дак ты воз’м’и́ уш’ипн’и́ / р’эб’о́нок запла́чэт // эх / как / м’и́лайа / как ш’ипн’о́ш / как он зар’эв’и́т / тут ужэ́ н’э́когда / ма́мк’э пр’ид’о́цца брат’ // вот д’э́тко учи́л // а пото́м / н’э хо́чэш н’а́н’чицца / так ты закр’эс’т’и́ йэму́ рот / да и уб’эг’и́ // дак по одному́ л’э́ту ка́ждый д’эн’ м’ин’а́ б’и́л’и // то́л’ко пр’иб’эгу́т с рабо́ты / в о́з’эро / ну и йа / в о́з’эро // а пр’иду́т / а он в э́то вр’э́м’а зар’эв’и́т / вот так вот // дак ста́рыйа э́то мужы́к / и вот так учи́л / ́научи́л дак // так л’у́д’и-то ра́зныйэ дак]