← Назад

Страсть

Страсть. сущ. ж.Стра́сти отпа́ли. 1. Об избавлении от мучений, страдания, горя. Когда́ война́-то прошла́, дак и стра́сти отпа́ли. Борб. 2. Об избавлении от дурных предсказаний. Ка́рты-то разложу́: снача́ла-то всё чёрные ка́рты, а пото́м-то стра́сти и отпа́ли, зна́чит, всё хорошо́ бу́дет. Борб. ◊ Стра́сти дава́ть. Пугать, стращать. Ско́лько они́ стра́сти-то ей дава́ли: и рабо́тать заставля́ли, и жени́х-от у ней пропа́л, а всё равно́ в конце́-то кина́ всё хорошо́ вы́шло! Борб. ◊ Стра́сть одоле́ла. О состоянии сильного испуга. Меня́ но́чью страсть одоле́ла. А одина́жды меня́ страсть одоле́ла, стра́ху я натерпе́лася. Увида́ла, де́вки, ту стару́ху-то, а она́ ко мне пра́вится. Ферап. [СВГ. 10: 137].