«А свадьбы… Дак чего? У меня свадьбы не было…»

А свадьбы… Дак чего? У меня свадьбы не было. Так что раньше свадьбы справляли. Сестре старшей дак помню, справляли свадьбу. Помню, этот. Я еще тогда была, как говорится, соплюшка. Ну дак, в этом доме справляли ей. А я выходила в Мончегорске, дак свадьбы не было. Купили водки, да и вся эта квартира моя да уборщица – просто выпили да и всё. Расписалися – и порядок. И всё. А уж тут… Старшая сестра – дак конечно свадьбу справляли, брату. Ой. Сватовство? Ну дак как тебе сказать. Старшую сестру дак приезжали, как уж, сватать, верно, я не знаю. Жених был ли, нет. А была с Вазеринца. С Вазеринец соседка, приезжала. Так, наверно, уж и жених был. Наверно, и её увезли тогда. Ну чего? Пошли ко мне. Вот. Ну а потом свадьбу справляли. Помню эту свадьбу, свадьба была.

Ну её, значит, увезли, а, милая, мы ходили сватать невесту. Вот ниже меня дом был. А мой, дурень, у него брат двоюродный был, и пошли, это, Женька, Царство небесное, сватать. Да нас сестра всех сватовей и нас выгнала. Вот так. Хорошо, не сосватали. А так ну вот, ну что тебе сказать на это? Слушай, как она… Увезли, жила, потом свадьба, свадьба была, а потом чего, потом уже… Ничего раньше не было, это же бедно люди жили, только что на свадьбу там ужо готовили всё. Пиво варили да то-другое. А что так, дак не было: это теперь уже стали богато жить.

Вот, вот теперь я говорю, вот слушай. Это у меня внук-то женился, дак у него тоже свадьба вот тоже была, просто обеды. Он с института, и невеста с института. А у невесты родители из деревни. Вот так. Дак у них и то хорошо, вот я, а дочь у меня, дочь пьёт, спилася. Вот я её, я опять же обвиняю себя с мужиком. В то время старалися, думаем, как лучше. Мы, этот, уезжали, а пенсию мы на книжку переводим, что сюда летом ездили. Его-то пенсию полностью за весь год – она каждый год приезжала, пенсию евонную снимали и отдавали. Они и привыкли пить.

А у ней старший сын, два института кончил. Я тебя заговорю. И, милая моя, и был в Иране, вот вспомнила, в Иране, два года в командировке. И вот он, когда жениться решил, он приезжал с Ирана. Ну а они, белорусы, как католики, пить нельзя. И вот они тоже справляли. Ну было это там четыре или пять вин, шампанское, да вот это красное, ну обеды вот у него, вот и этот стали свадьбу так. А я и говорю: «Миша, а невеста-то готова, согласна к этой свадьбе?» – «Согласна». Но потом она лично со мной разговаривала, он верно сказал. Она грит: «Бабушка, дак как я у Алеши-то на свадьбе была, а у них что?» Ну и тут я, правда, не хотела на свадьбу ехать, потому что здесь, в Кириллове вот живёт, жила старшая сестра, теперь померла. Тоже этот, дочки сын женился и нас приглашал на свадьбу, и вот в то время как раз надо в деревню ехать. Я и хотела сюда, а дочь: «Ты что! К любимому внуку и не поедешь!» Ну что? Я сняла пятьдесят тысяч – наши, русские – и поехала. Ну а там в Белоруссии, там же русские деньги уже дороге. Ну вот, я ему и… Она говорит: «У Миши денег мало». А у Миши какие деньги? Где тут? Она взошла, захожу: «Миша, вот тебе мой свадебный подарок». – «Спасибо, бабушка».

Ну вот, а потом телефон понравился мой, я телефон подарила. А потом он, надо к невесте ехать, надо колеса новые, денег нет. А она опять же: «Попроси у бабушки». А у меня были деньги взяты, чтобы в деревню-то ехать. Ну я говорю: «А сколько-то надо?» – «Пять тысяч». Ну, я достала пять тысяч: «На, пять тысяч на колеса». Вот так, и потом мы сюда и приехали.

А что это тебе надо старинные-то свадьбы? Он что-то загордился, не рассказывает. У него свадьба была, свадьбу справляли здесь. Ну а здесь вот у сестры свадьба дак… Ну гуляли, помню, даже родственники каравай хлеба несут. Ну а тогда чего там – варили пиво, хмельное.

Ну дак раньше даже свадьбы гуляли два ли три дня. Первый день гуляют у невесты, второй день должны у жениха гулять. Но у сестры у жениха не было, не справляли, только наша. Ну, третий день в этом доме гуляют. У жениха ли, у невесты.

[а свад’бы // дак чэво́ // у м’ин’а́ сва́д’бы н’э́ было // так што ра́ншэ сва́д’бы справл’а́л’и // с’эстр’э́ ста́ршэй / дак по́мн’у / справл’а́л’и сва́д’бу // по́мн’у / э́тот // йа ишшо́ тогда́ была́ / как говор’и́цца / сопл’у́шка // ну дак / в э́том до́м’э справл’а́л’и йэй // а йа выход’и́ла в мончэго́рск’э / дак сва́д’бы н’э́ было // куп’и́л’и во́тк’и / да и ф’с’а э́та кварт’и́ра мойа́ да убо́ршшыца / про́сто вы́п’ил’и да и ф’с’о // расп’иса́л’ис’а / и пор’а́док // и ф’с’о // а уш тут // ста́ршайа с’эстра́ / дак кон’э́шно сва́д’бу справл’а́л’и / бра́ту // ой // сватофство́ // ну дак / как т’иб’э́ сказа́т’ // ста́ршу с’эстру́ дак пр’ийэжжа́л’и / как уш / сва́тат’ / в’э́рно / йа н’э зна́йу // жэн’и́х был л’и / н’эт // а была́ з ва́з’эр’инца // з ва́з’эр’ин’эц сос’этка / пр’ийэжжа́ла // так / нав’э́рно / уш и жэн’и́х был // нав’э́рно / и йийо́ ув’э́зл’и тогда́ // ну чэво́ // пошл’и́ ко м’н’э // вот // ну а пото́м сва́д’бу справл’а́л’и // по́мн’у э́ту сва́д’бу / сва́д’ба была́ //

ну йийо́ / зна́чит / ув’эзл’и́ / а / м’и́лайа / мы ход’и́л’и сва́тат’ н’эв’э́сту // вот н’и́жэ м’ин’а́ дом был // а мой / ду́р’эн’ / у н’эво́ брат двойу́родный был / и пошл’и́ / э́то / жэ́н’ка / ца́рство н’эб’э́снойэ / сва́тат’ // да нас с’э́стра / ф’с’эх сватов’э́й и нас вы́гнала // вот так // хорошо́ / н’э сосва́тал’и // а так ну вот / ну што т’иб’э́ сказа́т’ на э́то // слу́шай / как она́ // ув’эзл’и́ / жыла́ / пото́м сва́д’ба / сва́д’ба бы́ла / а пото́м чэво́ / пото́м ужэ́ // н’ичэво ра́ншэ н’э́ было / э́то жэ б’э́дно л’у́д’и жы́л’и / то́л’ко што на сва́д’бу там ужо́ гото́в’ил’и ф’с’о // п’и́во вар’и́л’и да то́-друго́йэ // а што так / дак н’э́ было / э́то т’эп’э́р’ ужэ́ ста́л’и бога́то жыт’ //

вот / вот т’эп’э́р’ йа говор’у́ / вот слу́шай // э́то у м’ин’а́ вну́к-то жэн’и́лс’а / дак у н’эво́ то́жэ сва́д’ба вот то́жэ была́ / про́сто об’э́ды // он с ын’с’т’иту́та / и н’эв’э́ста с ын’с’т’иту́та // а у н’эв’э́сты род’и́т’эл’и из д’эр’э́вн’и // вот так // дак у н’их и то хорошо́ / вот йа / а доч у м’ин’а́ / доч п’йот / сп’ила́с’а // вот йа йийо́ / йа оп’а́т’ жэ обв’ин’а́йу с’иб’а́ с мужыко́м // ф то вр’э́м’а стара́л’ис’а / ду́майэм / как лу́тшэ // мы / э́тот / у’эжжа́л’и / а п’э́н’с’ийу мы на кн’и́шку п’эр’эво́д’им / што с’у́да л’э́том йэ́зд’ил’и // йэво́-то п’э́н’с’ийу по́лност’йу за в’эс’ гот / она́ ка́ждый гот пр’ийэжжа́ла / п’э́н’с’ийу йэво́ннуйу сн’има́л’и и отдава́л’и // он’и́ и пр’ивы́кл’и п’ит’ //

а у н’эй ста́ршый сын / два инс’т’иту́та ко́нчил // йа т’иб’а́ заговор’у́ // и / м’и́лайа мойа́ / и был в ыра́н’э / вот фспо́м’н’ила / в ыра́н’э / два го́да ф команд’иро́фк’э // и вот он / когда́ жэн’и́цца р’эшы́л / он пр’ийэжжа́л с ыра́на // ну а он’и́ / б’элору́сы / как като́л’ик’и / п’ит’ н’ил’з’а́ // и вот он’и́ то́жэ справл’а́л’и // ну бы́ло э́то там чэты́р’э и́л’и п’ат’ в’ин / шампа́нскойэ / да вот э́то кра́снойэ / ну об’э́ды вот у н’эво́ / вот и э́тот ста́л’и сва́д’бу так // а йа и говор’у́ / м’и́ша / а н’эв’э́ста-то гото́ва / согла́сна к э́той сва́д’б’э // согла́сна // но пото́м она́ л’и́чно со мной разгова́р’ивала / он в’э́рно сказа́л // она́ гр’ит / ба́бушка / дак как йа у ал’о́шы-то на сва́д’б’э была́ / а у н’их што // ну и тут йа / пра́вда / н’э хот’э́ла на сва́д’бу йэ́хат’ / потому́ што з’д’эс’ / ф к’ир’и́ллов’э вот жыв’о́т / жыла́ ста́ршайа с’эстра́ / т’эп’э́р’ пом’эрла́ // то́жэ э́тот / до́чк’и сын жэн’и́лс’а / и нас пр’иглаша́л на сва́д’бу / и вот ф то вр’э́м’а как рас на́до в д’эр’э́вн’у йэ́хат’ // йа и хот’э́ла с’у́да / а доч / ты што // к л’уб’и́мому вну́ку и н’э пойэ́д’эш // ну што // йа сн’ала́ п’иис’а́т ты́с’ач / на́шы / ру́сск’ийэ / и пойэ́хала // ну а там в б’элору́сс’ийи / там жэ ру́сск’ийэ д’э́н’г’и ужэ́ доро́г’э // ну вот / йа йэму́ и // она́ говор’и́т / у м’и́шы д’э́н’эк ма́ло // а у м’и́шы как’и́йэ д’э́н’г’и // гд’э тут // она́ взошла́ / захожу́ / м’и́ша / вот т’иб’э́ мой сва́д’эбный пода́рок // спас’и́бо / ба́бушка //

ну вот / а пото́м т’эл’эфо́н понра́в’илс’а мой / йа т’эл’эфо́н подар’и́ла // а пото́м он / надо́ к н’эв’э́ст’э йэ́хат’ / надо кол’о́са но́выйэ / д’э́н’эк н’эт // а она́ оп’а́т’ жэ / попрос’и́ у ба́бушк’и // а у м’ин’а́ бы́л’и д’э́н’г’и вз’аты / штобы в д’эр’эвн’у-то йэхат’ // ну йа говор’у / а скол’ко-то надо // п’ат’ тыс’ач // ну / йа достала п’ат’ тыс’ач / на / п’ат’ тыс’ач на кол’эса // вот так / и пото́м мы с’уда и пр’ийэхал’и //

а што э́то т’иб’э́ на́до / стар’и́нныйэ-то сва́д’бы // он што́-то загорд’и́лс’а / н’э расска́зыват // у н’эво́ сва́д’ба была́ / сва́д’бу справл’а́л’и з’д’эс’ // ну а з’д’эс’ / вот у с’эстры́ сва́д’ба дак // ну гул’а́л’и / по́мн’у / да́жэ ро́цтв’энн’ик’и корова́й хл’э́ба н’эсу́т // ну а тогда́ чэво́ там / вар’и́л’и п’и́во / хм’эл’но́йэ //

ну дак ра́ншэ да́жэ сва́д’бы гул’а́л’и два л’и тр’и дн’а // п’э́рвый д’эн’ гул’а́йут у н’эв’э́сты / фторо́й д’эн’ должны́ у жэн’иха́ гул’а́т’ // но у с’эстры́ у жэн’иха́ н’э́ было / н’э справл’а́л’и / то́л’ко на́ша // ну / тр’э́т’ий д’эн’ в э́том до́м’э гул’а́йут // у жэн’иха́ л’и / у н’эв’э́сты]