← Назад

«А я за́муж вы́шла, дак не приведи́ бог никому́ вам…»

Тематические разделы: Война , Муж , Отец , Семья , Смерть .

ФИО информанта: Анна Александровна (фамилия - ?)

Год рождения (возраст): 1924

Пол информанта: Жен.

Уровень образования: неизвестно

Место записи: Кныш.

Собиратель (ФИО): Фомичева А.

А я за́муж вы́шла, дак не приведи́ бог никому́ вам, ни дай бог э́лакова сча́стья. Я вы́шла за́муж по́сле войны́, мало́ пришло́ э́тих женихо́в-то, прости́ хоспади, молодёжи – парне́й-то всех уби́ли. У меня́-то пляса́ть – так пляса́л кадре́ль, так пришёл из а́рмии – так на костыля́х – ра́нёный в но́гу. Но́ги бы́ли – оско́лки: вот здесь оско́лок дотро́нёшься, он уш там где́-то.

Дак я немно́го жила́ так: ди́нацать ме́сяцев вот ребёнку, оста́лся дак. Ну вот, заболе́л. Был уча́сток там, вы́боры, избира́тельный уча́сток, где вот э́тот са́мый ла́герь-то, как берёзка (как называ́ется, не зна́ю, туда́ на кла́дбишо е́зжу, дак забыва́ю, как и на́звано там). Ну вот, дак э́то, был на вы́борах в коми́ссие, ве́чером заболе́л да заболе́л, рво́та, а не зна́ю чиво́, наве́рно, поди́, от оско́лков сде́лалось при́ступ, в го́род свезли́. Все пья́ные врачи́ дак, врач была́ хиру́рг. Это како́й год, дак я и не скажу́. В со́рок девя́том году́, ка́жется, вот он снача́ла и до конца́ всю войну́ про́жил, про́был на фро́нте, пришёл живо́й.

Оте́ц дак пропа́л бе́з вести, не могли́ найти́ ни где́ похоро́нен.

 

[Λ jа за́муж вы́шла дак н’э пр’ив’иэд’и́ бох н’икому́ вам н’иэ даj бох э́лакова ш’а́с’jа / jа вы́шла за́муж по́сл’ь вΛjны́ / ма́лъ пр’ишло́ э́т’их жьн’ихо́ф-тъ / прΛст’и́ хо́спод’и / мълΛд’о́жи / пΛрн’э́j- тъ / фс’эх эт’ уб’и́л’и / у м’иэн’а́ – тъ пл’аса́т’ дак пл’аса́л кдр’эл’ / так пр’ишо́л из а́рм’ии дак нΛ къстыл’а́х ра́н’оныj в но́гу / но́г’и бы́л’и Λско́лк’и / вот сд’эс’ Λско́лък дътро́н’ошс’а / он уш там гд’э-тъ / дак jа н’иэ мно́гъ и жила́ та́къ / д’и́нацът’ м’э́с’ацъф вот р’ иэб’о́нку Λста́лъс’а дак / ну вот / зъбΛл’э́л / был уча́стък там / вы́бъры / изб’ира́т’ьл’ныj уча́стък / гд’э вот э́тът са́мъj ла́г’ьр’-тъ / как биэр’о́скъ/ как нъзыва́jэца н’иэ зна́jу / туда́ нΛ кла́дб’ишо jе́жу дак зъбыва́jу как и нΛзва́н’jо там / ну вот / дак э́то был нΛ вы́бъръх / в кΛм’и́с’иjэ / в’э́чьръм зъбΛл’э́л да зъбΛл’э́л / рво́тъ / Λ н’иэ зна́jу чиэво́ / нΛв’э́рнъ по́д’и Λт Λско́лкъф зд’э́лълъс’ пр’и́ступ / в го́рът свиэзл’и́ / фс’э п’jа́ныjэ врΛчи́ дак / врач была́ х’иэру́рк / э́то кΛко́j гот дак jа и н’иэ скΛжу́ / в 49 гΛду́ ка́эца / вот он с нΛча́лъ и дъ кΛнца́ фс’у вΛjну́ про́жил / про́был нΛ фро́нт’ь / пр’ишо́л живо́j / Λт’э́ц дак прΛпа́л б’э́зв’ьсти / н’ь мΛгл’и́ н’ь нΛjт’и́ н’и гд’э пъхΛро́н’ьн //]