← Назад

«Держа́ли под шестко́м ра́ньше ку́риц…»

Тематические разделы: Бытовая утварь , Домашние животные , Ремесло , Уборка .

ФИО информанта: Столетова Анна Алексеевна

Год рождения (возраст): 82 года

Пол информанта: Жен.

Уровень образования: 8 классов

Место записи: Коварз.

Собиратель (ФИО): Фомичева А.

Держа́ли под шестко́м ра́ньше ку́риц: садо́чек сде́лают, туда́ подпихну́т, чтобы не выходи́ли. Держа́ли и ку́риц.

Ра́ньше чистоты́ тако́й не́ было, ни у кого́ не́ было, потому́ что у кого́ есть муши́ны, дак оне́ – вот у меня́ как быу хозя́ин, он корзи́ны плёу, пестери́ плёу. Всё плёу дак. Он сиди́т сериди́ по́лу, дерёт дра́ницу. Вот приколо́чоны дошо́чки – он тут драл. Надерёт, а пото́м сиди́т уже́, обчи́ниват, чтобы бы́ли гла́деньки все. Дак никовда́ ничё с по́лу не убира́лось. Уберёшь все ще́пки да стру́жки, а ве́чером опя́ть сади́тся рабо́тать. Всё вре́мя не сла́ли на полу́ никаки́х половико́в, ничего́. А пол-то быу некра́шеной, на́до всё дре́свой ша́рить, мыть-то. Ве́ником ша́ришь да ша́ришь, дре́свы-то насыплёшь, да на́до проша́рить. А сейча́с чё – тря́пку обтёр, да и сла́ва бо́гу и хорошо́. А ра́ньше на́до до бела́, чтобы бе́лый быу пол. Всё ша́рили его́.

«Дя́дя Вита́ша, ты бы меня́ грохоту́лю нам сплёу». А я и гоорю́: «Дак каки́е грохоту́ли-то? Я ить чё-то не слыха́ла». Он: «Да вот корзи́ны двухру́чные». Как бельё но́сят – двухру́чные-то, грохоту́ли называ́лись. Здесь зва́ли «грохоту́ли», а у нас там не зва́ли на Ра́менье «грохоту́ли».

 

[д’ержа́л’и пот шестко́м ра́н’ше ку́р’иц / садо́чек сд’е́лаjут / туда́ потп’ехну́т / што́бы н’е выход’и́л’и / д’ержа́л’и и ку́р’иц // ра́н’ше чистоты́ тако́й н’е́ было / н’и у ково́ н’е́ было / потому́ што / у коо́ ес’ муши́ны / дак он’е́ / вот у м’ен’jа́ как быу хоз’а́ин / он корз’и́ны пл’оу / п’ест’е́р’и пл’оу / фсо плоу дак / он сиди́т сериди́ по́лу / деро́т дра́ницу / вот приколо́чоны дошо́чки / он тут драл / над’ер’о́т / а пото́м там с’ид’и́т уже́ / опчи́н’иват / што́бы бы́л’и гла́д’ен’к’и / фс’о дак н’иковда́ н’и чо с по́лу н’е уб’ира́лос’ // уб’еро́ш фс’е ше́пк’и да стру́шк’и / а в’е́чером оп’а́т’ сад’и́ца рабо́тат’ / фс’о вр’е́м’jа н’е сла́л’и на полу́ н’икак’и́х н’и поло́в’икоф / н’ичево́ / а пол-то быу н’екра́шеной / на́до фс’о др’е́свой ша́р’ит’/ мыт’-то / в’и́н’иком ша́р’иш да ша́риш / др’е́свы-то насы́пл’ош-да / на́до проша́р’ит ‘/ а с’еча́с чо / тр’а́пку опт’о́р / да и сла́ва бо́гу и хорошо́ / а ра́н’ше на́до до б’еlа́ / што́бы бе́lый быу пол / фс’е ша́р’ил’и jево́ // д’а́д’а В’ита́ша / ты бы м’инjа́ грохоту́л’у нам спл’оу / jа и гоор’у́ / дак как’и́jе грохоту́л’и- то / jа ит’ чо-то н’е слыха́ла / он да / вот корз’и́ны двухру́чныjе / как б’ел’jо́ но́с’ат / двухру́чныjе-то / грохоту́л’и называ́л’ис’ / зд’ес’ зва́л’и грохоту́л’и / а у нас там н’е зва́л’и на Ра́м’енjе грохоту́л’и //]