← Назад

«Пойду́ на гуля́нку, дак и то…»

Тематические разделы: Гулянья молодежи , Одежда, обувь .

ФИО информанта: Столетова Анна Алексеевна

Год рождения (возраст): 82 года

Пол информанта: Жен.

Уровень образования: 8 классов

Место записи: Коварз.

Собиратель (ФИО): Фомичева А.

Пойду́ на гуля́нку, дак и то: в узоло́чек завя́жешь, босико́м идёшь, взад и вперёд босико́м. Пошли́ домо́й с гуле́нки, всё в узоло́чек увернёшь. Я до́уго не на́шивала таки́х настоя́щих-то чулко́в, как сейча́с. Вот в Ферапо́нтово ходи́ли мы на гуля́нку: так сниму́, дак вот так подыму́, что проте́з и коле́нко. И всё ска́жут: «Как проте́з стои́т».

Вот я робо́тала на сплаву́, мне да́ли пре́мию: как ра́ньше-то бы́ли полоте́нца-то бе́лые-то в я́мочку, мне да́ли вот полоте́нце.

Мене́ тут одна́ же́нщина ши́ла костю́м: надра́ли ело́вого, ольхо́вого корья́, желе́за ржа́вого – накипяти́ли, и туда́. У меня́ сде́лался кори́чневый костю́мчик. Пошла́ гуле́ть, дак: «Где взела́-то, где купи́ла, Ню́рка, костю́м-то?» Вот чо бы́ло носи́ли.

О́бувь: бы́ли ту́фли паруси́нные, носо́чки таки́ ко́жаные, а тут брезе́нт. Вот. Мало́ у кого́ бы́ли, а пото́м ста́ли шить сапо́жники из овчи́ны. У нас о́вцы бы́ли, дак сде́лаем ко́жу. Он сошьёт ту́фли; ту́фли – куда́ хошь – ко́жаные дак, краси́во, и каблучо́к высо́кой. А зимо́й в ва́ленках ходи́ли – сапого́в ведь не́ было ра́ньше тёплых. Чё – ко́жаные сапоги́. Дак зимо́й куда́ подо́шь – и но́ги не иду́т. Все в ва́ленках. У коо́ есь подши́ты – дак в подши́тых ва́ленках ходи́ли, ешо́ лу́чше. Поду́т пляса́ть – дак вон как сту́кают подши́тые ва́ленки.

 

[пойду́ на гул’а́нку / дак и то в узоло́чек зав’а́жеш / бос’ико́м ид’о́ш / взад и фп’еро́т бос’ико́м / пошл’и́ домо́й с гул’е́нк’и / фс’о в узоло́чек ув’ерн’о́ш /jа до́уго н’е на́шивала так’и́х настоjа́ших-то чулко́ф / как с’еча́с / / вот в Ферапо́нтово ход’и́л’и мы на гул’а́нку / так сн’иму́ дак вот так подыму́ / што прот’е́с / и кол’е́нко и фс’о / ска́жут / как прот’е́с стои́т // вот jа робо́тала на сплаву́/ мн’е да́л’и пр’е́м’иjу / как ра́н’ше- то бы́л’и полот’е́нца-то б’е́lыj- то в jа́мочку / м’не да́л’и вот полот’е́нце / м’ен’е́ тут одна́ же́ншина ши́ла кост’у́м / окра́с’ил’и / надра́л’и jело́вово / ол’хо́вово кор’jа́ / жел’е́за ржа́вово / нак’ип’ат’и́л’и и туда́ / у м’ен’jа́ зд’е́лалс’а кор’и́чновый кост’у́мчик / пошла́ гул’е́т’ дак / гд’е вз’ела́-то / гд’е куп’и́ла Н’у́рка / кост’у́м-то / вот чо бы́ло нос’и́л’и // о́буф’ / бы́л’и ту́фл’и парус’и́нныjе / носо́чки так’и́ ко́жаныjе / а тут бр’ез’е́нт / вот / ма́ло у ково́ бы́л’и / а пото́м ста́л’и шит’ сапо́жн’ик’и ис офчи́ны / у нас о́фцы бы́л’и дак / зд’е́лаjем ко́жу / он сошjе́т ту́фл’и / ту́фл’и куда́ хош / ко́жаныjе дак / крас’и́во и каблучо́к высо́кой / а з’имо́й в ва́л’енках ход’и́л’и / сапого́ф в’ет’ н’е́ было ра́н’ше т’оплых / чо ко́жаныjе сапог’и́ / дак з’имо́й куда́ под’ош / да и но́г’и н’е иду́т / фсе в ва́л’енках / у коо́ ес’ потши́ты / дак в потши́тых ва́л’енках ход’и́л’и / ешо́ лу́чше / поду́т пл’аса́т’ дак вон как сту́каjут потши́тыjе ва́л’енк’и // ]