«Я, например, танцы никаких не танцевала…»

Я, например, танцы никаких не танцевала. Кадрель. У нас кадрель была, кадрель. Там сколько пар встаёт, что и вот там, там один командует. У нас кадрель здесь, а что дедко там из-за Гориц, у них ленца плясяли, а у нас кадрель, а у них ленца.

А чем отличаются?

Ну у них совсем уже другая пляска, но тоже там командует. А после как эту там прокомандует, там проиграет, тут уже девки пляшут по паре, по двое ходят. А потом уже кужляют, этот ну скужляют нас, скужляют уже, когда этот тут потом. Там этот парень выходит, пляшет, а девка выходит – тебя, когда с песнями, парень песни поёт, вот и все эти, а так… Ну раньше было, я думаю, чё-то веселей, лучше, чем сейчас. На гулянки ходили, было весело. Придешь с работы, устанешь, господи. И думаешь: «Не пойду сегодня». – «Пошли!» – кричат. Эх, созывся и побежал. Раньше этот чё-то веселей, а теперь не знаю.

Ну у нас, вот у меня дом это, этот, у меня с часовенки. У нас была часовенка такая. Ну как тебе сказать, ну раньше в церкви были. Это от церквы это была часовенка. Потом она это была там это как склад, как кладовая. Зерно там хранили. И вот на этой часовенке каждый день до трёх ночи – а у нас деревня была сорок пять домов – и каждый день до трёх ночи пляска, гулянка, гармошка своя. Народу много, была гулянка, так что.

Ну раньше ведь гуляли, беседы делали. Вот тут девки, вот примерно у вас в деревне там пусть хоть троё, значит, эту беседу ты делаешь, потом вторая, потом третья там. То этот в деревнях, там пишут записку: «плахинская молодежь…», то есть «борбушинская молодежь, приглашает вас на беседу, плахинская молодежь, вот в такой-то день». И вот все и приходили, и кадрель и плясали.

В общем, ребята встают, берут девок, и там уже один командует, а остальные… ну не знаю, раньше было как-то… А теперь видишь, всё за деньги, всё везде. Не все-то богаты, кто-то может, а у кого-то и бедно есть, так что да.

[йа / напр’им’э́р / та́нцы н’икак’и́х н’э танцэва́ла // кадр’э́л’ // у нас кадр’э́л’ была́ / кадр’э́л’ // там ско́л’ко пар фстайо́т / што и вот там / там од’и́н кома́ндуйэт // у нас кадр’э́л’ з’д’эс’ / а што д’э́тко / там из-за гор’и́ц / у н’их л’энца́ пл’ас’а́л’и / а у нас кадр’э́л’ / а у н’их л’энца́ //

а чэм отл’ича́йуцца //

ну у н’их соф’с’э́м ужэ́ друга́йа пл’а́ска / но то́жэ там кома́ндуйэт // а по́сл’э как / э́ту / там прокома́ндуйэт / там про’игра́йэт / тут ужэ́ д’э́фк’и пл’а́шут / по па́р’э / по дво́йэ хо́д’ат // а пото́м ужэ́ кужл’а́йут / э́тот ну скужл’а́йут нас / скужл’а́йут ужэ́ / когда́ э́тот тут пото́м // там э́тот па́р’эн’ выхо́д’ит / пл’а́шэт / а д’э́фка выхо́д’ит / т’иб’а́ / когда́ с п’э́с’н’ам’и / па́р’эн’ п’э́сн’и пойо́т / вот и ф’с’э эт’и / а так // ну ра́ншэ бы́ло / йа ду́майу / чо́-то в’эс’эл’э́й / лу́тшэ / чэм с’эча́с // на гул’а́нк’и ход’и́л’и / бы́ло в’э́с’эло // пр’ид’о́ш с рабо́ты / уста́н’эш / го́спод’и // и ду́майэш / н’э пойду́ с’эво́дн’а// пошл’и́// кр’ича́т // эх / созы́фс’а и поб’эжа́л // ра́ншэ э́тот чо́-то в’эс’эл’э́й / а т’эп’э́р’ н’э зна́йу //

ну у нас / вот у м’ин’а́ дом э́то / э́тот / у м’ин’а́ с ц’асо́в’энк’и // у нас была́ ц’асо́в’энка така́йа // ну как т’иб’э́ сказа́т’ / ну ра́ншэ ф цэ́ркв’и бы́л’и // э́то от цэ́рквы э́то была́ ц’асо́в’энка // пото́м она́ э́то была́ там э́то как склат / как кл’адова́йа // з’эрно́ там хран’и́л’и // и вот на э́той ц’асо́в’энк’э ка́ждый д’эн’ до тр’ох но́чи / а у нас д’эр’э́вн’а была́ со́рок п’ат’ домо́ф / и ка́ждый д’эн’ до тр’ох но́чи пл’а́ска / гул’а́нка / гармо́шка свойа́ // наро́ду мно́го / была́ гул’а́нка / так што //

ну ра́ншэ в’эт’ гул’а́л’и / б’эс’э́ды д’э́лал’и // вот тут д’э́фк’и / вот пр’им’э́рно у вас в д’эр’э́вн’э там / пуст’ хот’ тро́йо / зна́чит / э́ту б’эс’э́ду ты д’э́лайэш / пото́м фтора́йа / пото́м тр’э́т’йа там // то э́тот / в д’эр’эвн’а́х / там п’и́шут зап’и́ску / пла́х’инскайа молод’о́ш// то йэс’ борбушы́нскайа молод’о́ш / пр’иглаша́йэт вас на б’эс’э́ду пла́х’инскайа молод’о́ш / вот ф тако́й-то д’эн’ // и вот ф’с’э и пр’иход’и́л’и / и кадр’э́л’ и пл’аса́л’и //

в опш’эм / р’эб’а́та фстайу́т / б’эру́т д’э́вок / и там ужэ́ од’ин кома́ндуйэт / а остал’ны́йэ // ну н’э зна́йу / ра́ншэ бы́ло ка́к-то // а т’эп’э́р’ в’и́д’иш / ф’с’о за д’э́н’г’и / ф’с’о в’эз’д’э́ // н’э ф’с’э́-то бога́ты / кто́-то мо́жэт / а у ково́-то и б’эдно́ / йэс’ / так што / да]