«Я рабо́тала в Кири́ллове…»

Я рабо́тала в Кири́ллове. В девя́том кла́ссе начала́сь война́, отпра́вили сра́зу нас на лесопу́нкт в лес дак. В лесу́ всё на себе́ таска́ли, чурбаки́-то. Сне́гу вот до э́тих мест. Ничего́, в лесу́ ещё не быва́ли.

Вшей бы́ло – дак придём у́тром – с фуфа́ек коло́тим на пеньки́ и топоро́м бьём вши. Вот ещё не ве́рили, ха́хали на́до мной, смея́лися, что и непра́вда. Приезжа́ем с лесопу́нкта (это с деля́нки дак), все фуфа́йки в ба́ню. Дак, ви́дно, одна́ от одно́й наберётся их, как колоту́шки дак. И ду́маю, как они́ плоди́лись-то, отку́да и брали́сь, кру́пные-то, проти́вно, пока́ всё не очи́стим – а на костёр э́то, пото́м рабо́тать начнём.

Хле́ба дава́ли 600 грамм. В хле́бе таки́е куски́ бы́ли со́ли, дак вес-то бо́льше, а хле́ба-то ма́ло, жи́дкий тако́й. Крапи́ву вари́ли да зелёные помидо́ры.

Бара́ки бы́ли таки́е дли́нные, — мы в Ха́равском райо́не — уча́сток был Ла́мбош. Был тако́й бара́к сде́лан из тёса, тут и спа́ли, на э́тих на́рах. Умыва́ться дак ходи́ли: вот расколо́тим каблуко́м, да глаза́ потрём – да и всё. Ва́ленки рвали́сь, нам под коне́ц весны́ дак отку́да-то привезли́ с како́го-то скла́да, зна́ешь чиво́, э́ти ла́пти ли́повые не пови́раны, пойдём по хлысту́-то, так ла́пти задева́ют за сучки́-то – то́лько хлесь в снег.

[ jа рΛбо́тълъ / в К’ир’и́лъв’ь в 9 кла́с’ь нъчΛла́с’ вΛjна́ / Λтпра́в’ил’и сра́зу нас нъ л’ьсопу́нкт в л’эс дак / в л’ и^эсу́ фс’о нъ с’и^эб’э́ тΛска́л’и / чурбΛк’и́-тъ / сн’э́гу вот до э́т’их м’эст / н’ичо́ в л’и^эсу ́jэшо́ н’ь быва́л’и / вшеj бы́лъ / дак вот пр’ид’о́м у́тръм дак с фуфа́jэк коло́т’им нъ п’ьн’к’и́ и топоръм б’jо́м вши / вот jэшо́ н’и^э в’э́р’ил’и / ха́хъл’и на́дъ мноj / см’и^эjа́л’ис’а / што и н’и^э пра́вдъ / пр’иjэжа́jэм с л’ьсΛпу́нктъ э́то с д’и^эл’а́нк’и дак / фс’э фуфа́jк’и в ба́н’у / дак в’и́днъ Λдна́ Λт Λдно́j нъб’ьр’о́цъ их / как колоту́шк’и дак / и ду́мъjу как он’и́ плод’и́л’ис’-тъ / Λтку́дъ и брΛл’и́с’ / кру́пныjэ-тъ / про́т’ивнъ / пока́ фс’о н’ь очи́ст’им нъ кΛст’о́р э́то / пото́м рΛбо́тът’ нΛчн’о́м /

хл’э́бъ дΛва́л’и 600 грам / в хл’э́б’ь тΛк’и́jэ куск’и́ бы́лъ со́л’и / дак в’эс-тъ бо́л’шь / а хл’э́бъ-тъ ма́лъ /жи́ткъj тΛко́j / крΛп’и́ву вΛр’и́л’и / да з’и^эл’о́ныjэ пъм’идо́ры / бΛра́к’и бы́л’и тΛк’и́jэ дл’и́ныjэ / мы в Ха́ръфскъм рΛjо́н’ь уча́стък бы́лъ Ла́мбъш / был тΛко́j бΛра́к сд’э́лън ис т’осъ / тут и спа́л’и нΛ э́т’их на́ръх и jэ́л’и нΛ э́т’их на́ръх / умыва́т’ца дак ход’и́л’и / вот ръсколо́т’им къблуко́м да глΛзъ потр’о́м да и фс’о / ва́л’ьнк’и рвΛл’ис’ / нам път кон’э́ц в’и^эсны́ дак / Λтку́дъ-тъ пр’ив’и^эзл’и́ с кΛко́въ-тъ скла́дъ зна́jэш чи^эво́ э́т’и ла́пт’и л’и́пъвыjэ н’ь пов’и́ръны / поjд’о́м пъ хлысту́-тъ дак ла́пт’и-тъ зъд’и^эва́jут зъ сучк’и́-тъ / то́ко хл’эс’ в сн’эк //]