Тематические разделы: Возраст .
ФИО информанта: Исакова Нина Арсентьевна
Год рождения (возраст): 1928
Пол информанта: Жен.
Уровень образования: 7 классов
Место записи: Плах.
Год записи: 2013
Собиратель (ФИО): Драчева Ю.Н.
Аудио- или видеозапись беседы: Скачать
Вот я вчера девочкам сказала, спросили. А вы считайте, девочки, а то я навру. Я с двадцать восьмого года. Вот дак, отними настоящё. Это соседка сказала. Отними двадцать восемь, с двадцать восьмого.
Восемьдесят пять лет.
Ну вот, а я ей сказала: «Чё-то вроде девяносто пять». Она говорит: что ты, уже, говорит, то есть семьдесят пять». А она говорит: «Что ты уже моложе меня?». Ладно, я говорю.
[вот йа фчэра́ д’э́вочкам сказа́ла / спрос’и́л’и // а вы ш’ш’ита́йт’э / д’э́воц’к’и / а то йа навру́ // йа з два́ццат’ вос’мо́во го́да // вот дак / отн’им’и́ настойа́шшо // э́то сос’э́тка сказа́ла / отн’им’и́ два́ццат’ во́с’эм’ / з два́ццат’ вос’мо́во //
во́сим’д’ис’ат п’ат’ л’эт //
ну вот / а йа йэй сказа́ла / чо́-то вро́д’э д’эв’ано́сто п’ат’ // она́ гр’ит / што ты / ужэ́ гр’ит / то йэс’ с’э́м’д’эс’ат п’ат’ // а она́ гр’ит / што / ты ужэ́ моло́жэ м’ин’а́ // ла́дно / йа гр’у]