← Назад

«Вчера с последнего дому, дак это, Неля говорила, что девочки вроде училися у Ольги Павловны с Борбушина…»

Тематические разделы: Учителя .

ФИО информанта: Исакова Нина Арсентьевна

Год рождения (возраст): 1928

Пол информанта: Жен.

Уровень образования: 7 классов

Место записи: Плах.

Год записи: 2013

Собиратель (ФИО): Драчева Ю.Н.

Аудио- или видеозапись беседы: Скачать

Вчера с последнего дому, дак это, Неля говорила, что девочки вроде училися у Ольги Павловны с Борбушина. Учитель… Ну учительницы дочка – первая деревня отсюда – ну она учительствовала: за Горицы туда куда-то ездила. Ну давай, миленькая, чего там тебе? Что?

А у нас была вот Ольга училася, учительница – Любовь Александровна, очень хорошая женщина. А потом ушла в цех, ну а потом что-то разговаривала, что не понравилось, что зря. Она учила по четвертый класс, а потом она заочно училася, уже стала старшие классы. Хорошая учительница.

[фчэра с посл’э́д’н’эво до́му дак / это н’э́л’а говор’и́ла / што д’э́вочк’и вро́д’э учи́л’ис’а у о́л’г’и па́вловны з борбушына́ // учи́т’эл’ // ну / учи́т’эл’н’ицы до́чка / п’э́рвайа д’эр’э́вн’а отс’у́да / ну / она́ учи́т’эл’ствола / за гор’и́цы туда́ куда́-то йэ́зд’ила // ну дава́й / м’и́л’эн’кайа / чэво́ там т’иб’э́ / што //

а у нас была́ вот о́л’га учи́лас’а / учи́т’эл’н’ица / л’убо́ф’ ал’экса́ндровна / о́чэн’ хоро́шайа жэ́ншшына // а пото́м ушла́ ф цэх / ну а пото́м што́-то разгова́р’ивала / што н’э понра́в’илос’ / што зр’а // она́ учи́ла по чэтв’о́ртый класс / а пото́м она́ зао́чно учи́лас’а / ужэ́ ста́ла ста́ршыйэ кла́ссы // хоро́шайа учи́т’эл’н’ица]