Тематические разделы: Профессиональная деятельность , Труд , Этикет .
ФИО информанта: Исакова Нина Арсентьевна
Год рождения (возраст): 1928
Пол информанта: Жен.
Уровень образования: 7 классов
Место записи: Плах.
Год записи: 2013
Собиратель (ФИО): Драчева Ю.Н.
Аудио- или видеозапись беседы: Скачать
Ой, да по отчеству… Слушай, я ходила в это, на кройку шитья. У меня тоже рядом сидела одна. Я не люблю это. Ну я работала – землекоп-бетонщик. Я не люблю, чтоб меня по отчеству… а потом номер расскажу такой. Работала в гараже. Меня направили там: ну вообще на пенсию. А начальник всё подходит ко мне, разговаривает, и он меня – Нина Арсентьевна, а я говорю: «А я не люблю, когда меня…» Ой ты господи! После того он не стал ко мне подходить, потому что ему неудобно Ниной назвать, а я – ну а что делать, если у бабки уже ума не хватает. Ну тогда-то еще была не бабка! Ну что делать…
[ой да по о́ц’ц’эству / слу́шай йа ходи́ла в это / на кро́йку шыт’йа́ // у м’ин’а́ то́жэ р’а́дом с’ид’э́ла онна́ // йа н’э л’уб’л’у́ э́то // ну йа рабо́тала / з’эмл’эко́п-б’это́нш’ик // йа н’э л’уб’л’у́ / штоп м’ин’а́ по о́ц’ц’эству // а пото́м но́м’эр расскажу́ тако́й // рабо́тала в гаражэ́ // м’ин’а́ напра́в’ил’и там / ну вопш’э́ на п’э́н’с’ийу // а нача́л’н’ик фс’о потхо́д’ит ко м’н’э / разгова́р’иват / и он м’ин’а́ / н’и́на арс’э́н’т’йэвна / а йа гр’у́ / а йа н’э л’уб’л’у́ / когда́ м’ин’а́ // ой ты го́спод’и // по́сл’э тово́ он н’э стал ко м’н’э потход’и́т’ / потому́ што йэму́ н’иудо́бно н’и́ной назва́т’ / а йа / ну а што д’э́лат’ / йэ́сл’и у ба́пк’и ужэ́ ума́ н’э хвата́йэт // ну то́гда-то ишшо́ была н’э ба́пка // ну што д’э́лат’]